“And it shall be that whoever escapes the sword of Ḥaza’ĕl, Yĕhu does kill. And whoever escapes from the sword of Yĕhu, Elisha does kill.
Isaiah 24:17 - The Scriptures 2009 Fear and the pit and the snare are upon you, O inhabitant of the earth. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth. Amplified Bible - Classic Edition Terror and pit [of destruction] and snare are upon you, O inhabitant of the earth! American Standard Version (1901) Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth. Common English Bible Terror, trench, and trap are upon you, ruler of the earth! Catholic Public Domain Version Dread, and the pit, and the snare are over you, O inhabitant of the earth! Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Fear and the pit and the snare are upon thee, O thou inhabitant of the earth. |
“And it shall be that whoever escapes the sword of Ḥaza’ĕl, Yĕhu does kill. And whoever escapes from the sword of Yĕhu, Elisha does kill.
For he is sent into a net by his own feet, and he walks on a pit-fall.
“And He shall be for a set-apart place, but a stone of stumbling and a rock that makes for falling to both the houses of Yisra’ĕl, as a trap and a snare to the inhabitants of Yerushalayim.
Therefore thus said יהוה, “See, I am bringing evil on them which they are unable to escape. Then they shall cry out to Me, but I shall not listen to them.
“And death shall be preferred to life by all the rest of those who remain of this evil people, who remain in all the places where I have driven them,” declares יהוה of hosts.
“Would You proclaim, as in a day of appointed time, The fears that surround me? And no one escaped or survived In the day of the displeasure of יהוה. Those whom I have nursed and brought up My enemy has destroyed.”
“You have feared the sword, and I bring a sword upon you,” declares the Master יהוה.
“And I shall spread My net over him, and he shall be caught in My snare. And I shall bring him to Baḇel, the land of the Kasdim, but he shall not see it, and yet die there.
For thus said the Master יהוה, “How much more it shall be when I send My four evil judgments on Yerushalayim: the sword and scarcity of food and evil beasts and pestilence, to cut off man and beast from it?
as when a man flees from a lion, and a bear shall meet him; or entered his house, rested his hand on the wall, and a serpent shall bite him.