Do not put your trust in princes, In a son of man, in whom is no deliverance.
Isaiah 22:25 - The Scriptures 2009 In that day,’ declares יהוה of hosts, ‘the peg that is fastened in the steadfast place shall be removed and be cut down and fall, and the burden that was on it shall be cut off. For יהוה has spoken.’ ” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 In that day, saith the LORD of hosts, shall the nail that is fastened in the sure place be removed, and be cut down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off: for the LORD hath spoken it. Amplified Bible - Classic Edition In that day, says the Lord of hosts, the nail or peg that was fastened into the sure place shall give way and be moved and be hewn down and fall, and the burden that was upon it shall be cut off; for the Lord has spoken it. American Standard Version (1901) In that day, saith Jehovah of hosts, shall the nail that was fastened in a sure place give way; and it shall be hewn down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off; for Jehovah hath spoken it. Common English Bible On that day, says the LORD of heavenly forces, the peg that is fastened securely will give way; it will be cut down, and it will fall, and all the load hanging on it will be lost. The LORD has spoken. Catholic Public Domain Version In that day, says the Lord of hosts, the peg which was fastened in a trustworthy place shall be taken away. And he will be broken, and he will fall, and he will perish, along with all that had depended upon him, because the Lord has spoken it. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version In that day, saith the Lord of hosts, shall the peg be removed, that was fastened in the sure place. And it shall be broken and shall fall: and that which hung thereon, shall perish, because the Lord hath spoken it. |
Do not put your trust in princes, In a son of man, in whom is no deliverance.
Let Ěl also break you down forever, Take you and pluck you out of your tent. And He shall uproot you From the land of the living. Selah.
And I shall fasten him like a peg in a steadfast place, and he shall become a throne of esteem to his father’s house.
And they shall hang on him all the weight of his father’s house, the offspring and the offshoots, all vessels of small quantity, from the cups to all the jars.
calling a bird of prey from the east, the man who executes My counsel, from a distant land. Indeed I have spoken it, I also bring it to pass. I have planned it, I also do it.
“I, I have spoken, I have also called him, I have brought him, and he shall make his way prosperous.
“On account of this, let the earth mourn and the heavens above be dark, because I have spoken, because I have purposed and shall not relent, nor do I turn back from it.”
And My displeasure shall be completed. And I shall bring My wrath to rest upon them, and I shall be eased. And they shall know that I, יהוה, have spoken it in My ardour, when I have completed My wrath upon them.
And it shall be a reproach, an object of scorn, a warning, and an astonishment to the nations that are all around you, when I execute judgments among you in displeasure and in wrath and in heated chastisements. I, יהוה, have spoken.
And I shall send against you scarcity of food and evil beasts, and they shall bereave you. And pestilence and blood shall pass through you, while I bring the sword against you. I, יהוה, have spoken.’ ”
But each one shall sit under his vine and under his fig tree, with no one to make them afraid, for the mouth of יהוה of hosts has spoken.