And they called to the sovereign. And Elyaqim son of Ḥilqiyahu, who was over the household, and Sheḇnah the scribe, and Yo’aḥ son of Asaph, the recorder, came out to them.
Isaiah 22:20 - The Scriptures 2009 And it shall be in that day, that I shall call My servant Elyaqim son of Ḥilqiyahu. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah: Amplified Bible - Classic Edition And in that day I will call My servant, Eliakim son of Hilkiah. American Standard Version (1901) And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah: Common English Bible On that day, I will call my servant Eliakim, Hilkiah’s son. Catholic Public Domain Version And this shall be in that day: I will call my servant Eliakim, the son of Hilkiah. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliacim, the son of Helcias. |
And they called to the sovereign. And Elyaqim son of Ḥilqiyahu, who was over the household, and Sheḇnah the scribe, and Yo’aḥ son of Asaph, the recorder, came out to them.
And Elyaqim son of Ḥilqiyah, who was over the household, and Sheḇnah the scribe, and Yo’aḥ son of Asaph, the recorder, came to Ḥizqiyahu with their garments torn, and they reported to him the words of the Raḇshaqĕh.
And Elyaqim, Sheḇnah, and Yo’aḥ said to the Raḇshaqĕh, “Please speak to your servants in Aramaic, for we understand it. And do not speak to us in the language of Yehuḏah in the hearing of the people who are on the wall.”
And Elyaqim son of Ḥilqiyahu, who was over the household, Sheḇnah the scribe, and Yo’aḥ son of Asaph, the recorder, came to Ḥizqiyahu with their garments torn, and they reported to him the words of the Raḇshaqĕh.
And there came to him Elyaqim son of Ḥilqiyahu, who was over the household, and Sheḇnah the scribe, and Yo’aḥ son of Asaph, the recorder.
and sent Elyaqim, who was over the household, and Sheḇnah the scribe, and the elders of the priests, covering themselves with sackcloth, to Yeshayahu the prophet, the son of Amots.