Then He remembered the days of old, Mosheh, His people, “Where is He who brought them up out of the sea with the shepherd of His flock? Where is He who put His Set-apart Spirit within him,
Hebrews 9:8 - The Scriptures 2009 the Set-apart Spirit signifying this, that the way into the Most Set-apart Place was not yet made manifest while the first Tent has a standing, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 the Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing: Amplified Bible - Classic Edition By this the Holy Spirit points out that the way into the [true Holy of] Holies is not yet thrown open as long as the former [the outer portion of the] tabernacle remains a recognized institution and is still standing, American Standard Version (1901) the Holy Spirit this signifying, that the way into the holy place hath not yet been made manifest, while the first tabernacle is yet standing; Common English Bible With this, the Holy Spirit is showing that the way into the holy place hadn’t been revealed yet while the first tent was standing. Catholic Public Domain Version In this way, the Holy Spirit is signifying that the way to what is most holy was not yet made manifest, not while the first tabernacle was still standing. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The Holy Ghost signifying this, that the way into the holies was not yet made manifest, whilst the former tabernacle was yet standing. |
Then He remembered the days of old, Mosheh, His people, “Where is He who brought them up out of the sea with the shepherd of His flock? Where is He who put His Set-apart Spirit within him,
And the child grew and became strong in spirit, and was in the deserts until the day of showing himself openly to Yisra’ĕl.
יהושע therefore said to them again, “Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep.
“I am the door. Whoever enters through Me, he shall be saved, and shall go in and shall go out and find pasture.
יהושע said to him, “I am the Way, and the Truth, and the Life. No one comes to the Father except through Me.
And disagreeing with one another, they began to leave, after Sha’ul had spoken one word, “The Set-apart Spirit rightly spoke through Yeshayahu the prophet to our fathers,
And the Scripture, having foreseen that Elohim would declare right the nations by belief, announced the Good News to Aḇraham beforehand, saying, “All the nations shall be blessed in you,”
Because through Him we both have access to the Father by one Spirit.
And the Set-apart Spirit also witnesses to us, for after having said before,
Therefore, as the Set-apart Spirit says, “Today, if you hear His voice,
And after the second veil, the part of the Tent which is called Most Set-apart,
for prophecy never came by the desire of man, but men of Elohim spoke, being moved by the Set-apart Spirit.