And Yosĕph said to his brothers, “I am dying, but Elohim shall certainly visit you and bring you out of this land to the land of which He swore to Aḇraham, to Yitsḥaq, and to Ya‛aqoḇ.”
Hebrews 2:6 - The Scriptures 2009 But somewhere one has witnessed, saying, “What is man that You remember him, or the son of man that You look after him? Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? Or the son of man, that thou visitest him? Amplified Bible - Classic Edition It has been solemnly and earnestly said in a certain place, What is man that You are mindful of him, or the son of man that You graciously and helpfully care for and visit and look after him? American Standard Version (1901) But one hath somewhere testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? Or the son of man, that thou visitest him? Common English Bible Instead, someone declared somewhere, “What is humanity that you think about them? ” “Or what are human beings that you care about them? ” Catholic Public Domain Version But someone, in a certain place, has testified, saying: "What is man, that you are mindful of him, or the Son of man, that you visit him? Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But one in a certain place hath testified, saying: What is man, that thou art mindful of him: or the son of man, that thou visitest him? |
And Yosĕph said to his brothers, “I am dying, but Elohim shall certainly visit you and bring you out of this land to the land of which He swore to Aḇraham, to Yitsḥaq, and to Ya‛aqoḇ.”
What is man, that he should be clean? And one born of a woman, that he should be righteous?
יהוה, what is man, that You should know him? Son of man, that You should think of him?
All nations before Him are as a non-entity, and they are reckoned by Him as less than a speck, and emptiness.
“I, I am He who comforts you. Who are you that you should be afraid of man that dies, and of the son of man who is made like grass?
“Blessed be יהוה Elohim of Yisra’ĕl, for He did look upon and worked redemption for His people,
through the tender compassion of our Elohim, with which the daybreak from on high has looked upon us,
And fear seized all, and they praised Elohim, saying, “A great prophet has been raised up among us,” and, “Elohim has visited His people.”
not to overstep and take advantage of his brother in this matter, because the Master is the revenger of all such, as we indeed said to you before and earnestly warned.
For somewhere He has said thus about the seventh day, “And Elohim rested on the seventh day from all His works,”
As He also says in another place, “You are a priest forever according to the order of Malkitseḏeq,”
searching to know what, or what sort of time, the Spirit which was in them was pointing out concerning Messiah, when it was bearing witness beforehand the sufferings of Messiah, and the esteems that would follow,