But the men of Seḏom were evil and sinned before יהוה, exceedingly so.
Genesis 6:5 - The Scriptures 2009 And יהוה saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every inclination of the thoughts of his heart was only evil continually. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And GOD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually. Amplified Bible - Classic Edition The Lord saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination and intention of all human thinking was only evil continually. American Standard Version (1901) And Jehovah saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually. Common English Bible The LORD saw that humanity had become thoroughly evil on the earth and that every idea their minds thought up was always completely evil. Catholic Public Domain Version Then God, seeing that the wickedness of men was great upon the earth and that every thought of their heart was intent upon evil at all times, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And God seeing that the wickedness of men was great on the earth, and that all the thought of their heart was bent upon evil at all times, |
But the men of Seḏom were evil and sinned before יהוה, exceedingly so.
And יהוה smelled a soothing fragrance, and יהוה said in His heart, “Never again shall I curse the ground because of man, although the inclination of man’s heart is evil from his youth, and never again strike all living creatures, as I have done,
how much less one who is loathsome and corrupt, drinking unrighteousness like water!
Elohim looked down from the heavens on the children of men, To see if there is a wise one, seeking Elohim.
Truly, this only I have found: that Elohim made man straight, but they have sought out many devices.”
This is an evil in all that is done under the sun: there is one event to all. Truly the hearts of the sons of men are filled with evil, and madness is in their hearts while they live, and then – to the dead!
“The heart is crooked above all, and desperately sick – who shall know it?
O Yerushalayim, wash your heart from evil, and be saved. Till when would your wicked thoughts remain within you?
And He said to me, “Son of man, have you seen what the elders of the house of Yisra’ĕl are doing in the dark, each one in the room of his idols? For they say, ‘יהוה does not see us, יהוה has forsaken the land.’ ”
And He said to me, “Go in, and see the evil abominations which they are doing there.”
“For out of the heart come forth wicked reasonings, murders, adulteries, whorings, thefts, false witnessings, slanders.
“And as the days of Noaḥ, so also shall the coming of the Son of Aḏam be.
And as it came to be in the days of Noaḥ, so also shall it be in the days of the Son of Aḏam.”
“And it shall be, when he hears the words of this curse, that he should bless himself in his heart, saying, ‘I have peace though I walk in the stubbornness of my heart,’ in order to add drunkenness to thirst.
For we ourselves were also once foolish, disobedient, led astray, serving various lusts and pleasures, living in evil and envy, being hated and hating one another.
who were disobedient at one time when the patience of Elohim waited in the days of Noaḥ, while the ark was being prepared, in which a few, that is, eight beings, were saved through water,