And it came to be when Aḇram was ninety-nine years old, that יהוה appeared to Aḇram and said to him, “I am Ěl Shaddai – walk before Me and be perfect.
Genesis 48:3 - The Scriptures 2009 And Ya‛aqoḇ said to Yosĕph, “Ěl Shaddai appeared to me at Luz in the land of Kena‛an and blessed me, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me, Amplified Bible - Classic Edition And Jacob said to Joseph, God Almighty appeared to me at Luz [Bethel] in the land of Canaan and blessed me American Standard Version (1901) And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me, Common English Bible Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me in Luz in the land of Canaan. He blessed me Catholic Public Domain Version And when he had entered to him, he said: "Almighty God appeared to me at Luz, which is in the land of Canaan, and he blessed me. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when Joseph was come in to him, he said: God Almighty appeared to me at Luza, which is in the land of Chanaan, and he blessed me. |
And it came to be when Aḇram was ninety-nine years old, that יהוה appeared to Aḇram and said to him, “I am Ěl Shaddai – walk before Me and be perfect.
“And I shall make you exceedingly fruitful, and make nations of you, and sovereigns shall come from you.
And Ěl Shaddai bless you, and make you fruitful and increase you, and you shall become an assembly of peoples,”
And Ya‛aqoḇ was told, “See, your son Yosĕph is coming to you.” And Yisra’ĕl strengthened himself and sat up on the bed.
from the Ěl of your father who helps you, and by the Almighty who blesses you with blessings of the heavens from above, blessings of the deep that lies beneath, blessings of the breasts and of the womb.
“And I appeared to Aḇraham, to Yitsḥaq, and to Ya‛aqoḇ, as Ěl Shaddai. And by My Name, יהוה, was I not known to them?
He strove with the Messenger and overcame, he wept and sought His favour. He found Him in Bĕyth Ěl, and there He spoke to us –
having the esteem of Elohim, and her light was like a most precious stone, like a jasper stone, clear as crystal,
And the house of Yosĕph sent men to spy out Bĕyth Ěl – now the name of the city was formerly Luz.