And he fled with all that he had. And he rose up and passed over the river, and headed toward the mountains of Gil‛aḏ.
Genesis 46:28 - The Scriptures 2009 And he sent Yehuḏah before him to Yosĕph, to point out before him the way to Goshen. And they came to the land of Goshen. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen. Amplified Bible - Classic Edition And he sent Judah before him to Joseph, to direct him to Goshen and meet him there; and they came into the land of Goshen. American Standard Version (1901) And he sent Judah before him unto Joseph, to show the way before him unto Goshen; and they came into the land of Goshen. Common English Bible Israel had sent Judah ahead to Joseph so that Joseph could explain the way to Goshen. Then they arrived in the land of Goshen. Catholic Public Domain Version Then he sent Judah ahead of himself, to Joseph, in order to report to him, and so that he would meet him in Goshen. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he sent Juda before him to Joseph, to tell him; and that he should meet him in Gessen. |
And he fled with all that he had. And he rose up and passed over the river, and headed toward the mountains of Gil‛aḏ.
And Yehuḏah said to Yisra’ĕl his father, “Send the boy with me, and let us arise and go, and live and not die, both we and you and also our little ones.
“And you shall dwell in the land of Goshen, and be near to me, you and your children, your children’s children, your flocks and your herds, and all that you have.
“that you shall say, ‘Your servants have been men of livestock from our youth even till now, both we and also our fathers,’ so that you dwell in the land of Goshen, for every shepherd is an abomination to the Mitsrites.
Then Yosĕph went and spoke to Pharaoh, and said, “My father and my brothers, their flocks and their herds and all that they possess, have come from the land of Kena‛an. And see, they are in the land of Goshen.”
“You, Yehuḏah, your brothers praise you; your hand is on the neck of your enemies; your father’s children bow down before you.