No one is greater in this house than I, and he has not withheld whatever from me but you, because you are his wife. And how shall I do this great evil and sin against Elohim?
Genesis 41:40 - The Scriptures 2009 Be over my house, you yourself, and at your mouth all my people shall kiss – only in the throne I am greater than you. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou. Amplified Bible - Classic Edition You shall have charge over my house, and all my people shall be governed according to your word [with reverence, submission, and obedience]. Only in matters of the throne will I be greater than you are. American Standard Version (1901) thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou. Common English Bible You will be in charge of my kingdom, and all my people will obey your command. Only as the enthroned king will I be greater than you.” Catholic Public Domain Version You will be over my house, and to the authority of your mouth, all the people will show obedience. Only in one way, in the throne of the kingdom, will I go before you." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thou shalt be over my house, and at the commandment of thy mouth all the people shall obey: only in the kingly throne will I be above thee. |
No one is greater in this house than I, and he has not withheld whatever from me but you, because you are his wife. And how shall I do this great evil and sin against Elohim?
And Yehuḏah came near to him and said, “O my master, please let your servant speak a word in my master’s hearing, and do not let your displeasure burn against your servant, for you are like Pharaoh.
And they told him, saying, “Yosĕph is still alive, and he is governor over all the land of Mitsrayim.” And Ya‛aqoḇ’s heart ceased, for he did not believe them.
For Mordeḵai the Yehuḏi was second to Sovereign Aḥashwĕrosh, and great among the Yehuḏim and pleasing to his many brothers, seeking the good of his people and speaking peace to all his seed.
After these events Sovereign Aḥashwĕrosh promoted Haman, son of Hammeḏatha the Aḡaḡite, and exalted him and seated him higher than all the princes with him.
so that my heart has been secretly enticed, and my mouth has kissed my hand –
Kiss the Chosen, lest He be enraged, And you perish in the way, For soon His wrath is to be kindled. Blessed are all those taking refuge in Him.
Do you see a man who is skilled in his work? He does stand before sovereigns, He does not stand before obscure ones.
Then Bĕlshatstsar gave orders, and they robed Dani’ĕl in purple and put a chain of gold around his neck, and they proclaimed concerning him that he is the third ruler in the reign.
Then this Dani’ĕl distinguished himself above the governors and viceroys, because an excellent spirit was in him. And the sovereign planned to appoint him over all the reign.
and delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom before Pharaoh, sovereign of Mitsrayim. And he appointed him governor over Mitsrayim and all his house.
And Shemu’ĕl took a flask of oil and poured it on his head, and kissed him and said, “Is it not because יהוה has anointed you leader over His inheritance?