Genesis 35:5 - The Scriptures 2009 And they departed, and the fear of Elohim was upon the cities that were all around them, and they did not pursue the sons of Ya‛aqoḇ. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob. Amplified Bible - Classic Edition And they journeyed and a terror from God fell on the towns round about them, and they did not pursue the sons of Jacob. American Standard Version (1901) And they journeyed: and a terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob. Common English Bible When they set out, God made all of the surrounding cities fearful so that they didn’t pursue Jacob’s sons. Catholic Public Domain Version And when they had set out, the terror of God invaded all the surrounding cities, and they dared not pursue them as they withdrew. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when they were departed, the terror of God fell upon all the cities round about, and they durst not pursue after them as they went away. |
And Ya‛aqoḇ said to Shim‛on and Lĕwi, “You have troubled me by making me a stench among the inhabitants of the land, among the Kena‛anites and the Perizzites. And I am few in number, they shall gather themselves against me and shall strike me, and I shall be destroyed, my household and I.”
So they gave Ya‛aqoḇ all the foreign mighty ones which were in their hands, and all their earrings which were in their ears. And Ya‛aqoḇ hid them under the terebinth tree which was near Sheḵem.
And Asa and the people who were with him pursued them to Gerar. And the Kushites fell, until none was left alive for them, for they were broken before יהוה and His army. And they took very much spoil,
and struck all the cities around Gerar, for the fear of יהוה came upon them. And they plundered all the cities, for there was exceedingly much spoil in them.
And the fear of יהוה fell on all the reigns of the lands that were around Yehuḏah, and they did not fight against Yehoshaphat.
He allowed no one to oppress them, And He reproved sovereigns for their sakes,
There they are in great fear, For יהוה is with the generation of the righteous.
“I shall send My fear before you, and cause confusion among all the people to whom you come, and make all your enemies turn their backs to you.
for I dispossess nations before you, and shall enlarge your borders, and let no one covet your land when you go up to appear before יהוה your Elohim three times in the year.
No man shall stand against you. יהוה your Elohim shall put the dread of you and the fear of you upon all the land where you tread, as He has spoken to you.
This day I begin to put the dread and fear of you upon the peoples under all the heavens, who, when they hear the report of you, shall tremble and shake because of you.’
And it came to be, when all the sovereigns of the Amorites who were beyond the Yardĕn westward, and all the sovereigns of the Kena‛anites who were by the sea, heard that יהוה had dried up the waters of the Yardĕn from before the children of Yisra’ĕl until we had passed over, that their heart melted. And there was no spirit in them any longer, because of the children of Yisra’ĕl.
And he took a yoke of cattle and cut them in pieces, and sent them throughout all the border of Yisra’ĕl by the hands of messengers, saying, “Whoever does not go out with Sha’ul and Shemu’ĕl to battle, let this be done to his cattle.” And the fear of יהוה fell on the people, and they came out as one man.
And there was trembling in the camp, in the field, and among all the people. The outpost and the raiders also trembled, and the ground shook. And it became a trembling of Elohim.