And it came to be, before he had ended speaking, that see, Riḇqah, who was born to Bethu’ĕl, son of Milkah, the wife of Naḥor, Aḇraham’s brother, came out with her jar on her shoulder.
Genesis 29:5 - The Scriptures 2009 And he said to them, “Do you know Laḇan son of Naḥor?” And they said, “We know him.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know him. Amplified Bible - Classic Edition [Jacob] said to them, Do you know Laban the grandson of Nahor? And they said, We know him. American Standard Version (1901) And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know him. Common English Bible Then he said to them, “Do you know Laban, Nahor’s grandson?” They said, “We know him.” Catholic Public Domain Version And questioning them, he said, "Do you know Laban, the son of Nahor?" They said, "We know him." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he asked them, saying: Know you Laban the son of Nachor? They said: We know him. |
And it came to be, before he had ended speaking, that see, Riḇqah, who was born to Bethu’ĕl, son of Milkah, the wife of Naḥor, Aḇraham’s brother, came out with her jar on her shoulder.
And she said to him, “I am the daughter of Bethu’ĕl, Milkah’s son, whom she bore to Naḥor.”
And Riḇqah had a brother whose name was Laḇan, and Laḇan ran out to the man, to the fountain.
“The Elohim of Aḇraham, the Elohim of Naḥor, and the Elohim of their father rightly rule between us!” And Ya‛aqoḇ swore by the Fear of his father Yitsḥaq.