And Sarai, Aḇram’s wife, took Haḡar her female servant, the Mitsrian, and gave her to her husband Aḇram to be his wife, after Aḇram had dwelt ten years in the land of Kena‛an.
Genesis 25:6 - The Scriptures 2009 but to the sons of the concubines whom Aḇraham had, Aḇraham gave gifts while he was still living, and sent them away from his son Yitsḥaq, eastward, to the land of the east. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 But unto the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave gifts, and sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country. Amplified Bible - Classic Edition But to the sons of his concubines [Hagar and Keturah] Abraham gave gifts, and while he was still living he sent them to the east country, away from Isaac his son [of promise]. American Standard Version (1901) But unto the sons of the concubines, that Abraham had, Abraham gave gifts; and he sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country. Common English Bible To the sons of Abraham’s secondary wives, Abraham gave gifts and, while he was still living, sent them away from his son Isaac to land in the east. Catholic Public Domain Version But to the sons of the concubines he gave generous gifts, and he separated them from his son Isaac, while he still lived, toward the eastern region. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And to the children of the concubines he gave gifts, and separated them from Isaac his son, while he yet lived, to the east country. |
And Sarai, Aḇram’s wife, took Haḡar her female servant, the Mitsrian, and gave her to her husband Aḇram to be his wife, after Aḇram had dwelt ten years in the land of Kena‛an.
And Aḇraham rose early in the morning, and took bread and a skin of water, which he gave to Haḡar, putting it on her shoulder, also the boy, and sent her away. And she left and wandered in the Wilderness of Be’ĕrsheḇa.
And Ya‛aqoḇ moved on and came to the land of the people of the East.
So she gave him Bilhah her female servant as wife, and Ya‛aqoḇ went in to her.
And Lĕ’ah saw that she had ceased bearing, and she took Zilpah her female servant and gave her to Ya‛aqoḇ as wife.
And he rose up that night and took his two wives, and his two female servants, and his eleven sons, and passed over the ford of Yabboq.
And it came to be, when Yisra’ĕl dwelt in that land, that Re’uḇĕn went and lay with Bilhah his father’s concubine. And Yisra’ĕl heard about it. Now the sons of Ya‛aqoḇ were twelve:
And Reḥaḇ‛am loved Ma‛aḵah the granddaughter of Aḇshalom more than all his wives and his concubines. For he had taken eighteen wives and sixty concubines, and brought forth twenty-eight sons and sixty daughters.
There was a man in the land of Uts, whose name was Iyoḇ. And that man was perfect and straight, and one who feared Elohim and turned aside from evil.
And his possessions were seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred female donkeys, and a very large body of servants, so that this man was the greatest of all the people of the East.
so that you become sons of your Father in the heavens. Because He makes His sun rise on the wicked and on the good, and sends rain on the righteous and on the unrighteous.
though, indeed, He did not leave Himself without witness, doing good – giving us rain from heaven and fruit-bearing seasons, filling our hearts with food and gladness.”
And his father-in-law, the young woman’s father, took hold of him, and he dwelt with him three days. And they ate and drank and spent the nights there.
And it came to be, whenever Yisra’ĕl had sown, that Miḏyan would come up, and Amalĕq and the people of the East would come up against them,