And Aḇraham was one hundred years old when his son Yitsḥaq was born to him.
Genesis 25:26 - The Scriptures 2009 And afterward his brother came out, with his hand holding on to Ěsaw’s heel, so his name was called Ya‛aqoḇ. And Yitsḥaq was sixty years old when she bore them. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And after that came his brother out, and his hand took hold on Esau's heel; and his name was called Jacob: and Isaac was threescore years old when she bare them. Amplified Bible - Classic Edition Afterward his brother came forth, and his hand grasped Esau's heel; so he was named Jacob [supplanter]. Isaac was sixty years old when she gave birth to them. American Standard Version (1901) And after that came forth his brother, and his hand had hold on Esau’s heel; and his name was called Jacob: and Isaac was threescore years old when she bare them. Common English Bible Immediately afterward, his brother came out gripping Esau’s heel, and she named him Jacob. Isaac was 60 years old when they were born. Catholic Public Domain Version Isaac was sixty years old when the little ones were born to him. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Isaac was threescore years old when the children were born unto him. |
And Aḇraham was one hundred years old when his son Yitsḥaq was born to him.
And Yitsḥaq was forty years old when he took Riḇqah as wife, the daughter of Bethu’ĕl the Aramean of Paddan Aram, the sister of Laḇan the Aramean.
And Ěsaw said, “Was his name, then, called Ya‛aqoḇ? For he has caught me by the heel these two times. He took my birthright, and see, now he has taken my blessing!” And he said, “Have you not reserved a blessing for me?”
And Aḇraham brought forth Yitsḥaq. The sons of Yitsḥaq: Ěsaw and Yisra’ĕl.
He took his brother by the heel in the womb, and in his strength he strove with Elohim.
He strove with the Messenger and overcame, he wept and sought His favour. He found Him in Bĕyth Ěl, and there He spoke to us –
“I have loved you,” said יהוה. “But you asked, ‘In what way have You loved us?’ ”Was not Ěsaw Ya‛aqoḇ’s brother?” declares יהוה. “And I love Ya‛aqoḇ,
And Mosheh sent messengers from Qaḏĕsh to the sovereign of Eḏom. “This is what your brother Yisra’ĕl said, ‘You know all the hardship that has befallen us,
“And He gave him the covenant of circumcision. And so he brought forth Yitsḥaq and circumcised him on the eighth day. And Yitsḥaq brought forth Ya‛aqoḇ, and Ya‛aqoḇ brought forth the twelve ancestors.
“The children of the third generation born to them do enter the assembly of יהוה.
And to Yitsḥaq I gave Ya‛aqoḇ and Ěsaw. And to Ěsaw I gave the mountains of Sĕ‛ir to possess, but Ya‛aqoḇ and his children went down to Mitsrayim.