“And Elohim said, “No, Sarah your wife is truly bearing a son to you, and you shall call his name Yitsḥaq. And I shall establish My covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.
Genesis 21:3 - The Scriptures 2009 And Aḇraham called the name of his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Yitsḥaq. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac. Amplified Bible - Classic Edition Abraham named his son whom Sarah bore to him Isaac [laughter]. American Standard Version (1901) And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac. Common English Bible Abraham named his son—the one Sarah bore him—Isaac. Catholic Public Domain Version And Abraham called the name of his son, whom Sarah bore for him, Isaac. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Abraham called the name of his son, whom Sara bore him, Isaac. |
“And Elohim said, “No, Sarah your wife is truly bearing a son to you, and you shall call his name Yitsḥaq. And I shall establish My covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.
“But My covenant I establish with Yitsḥaq, whom Sarah is to bear to you at this appointed time next year.”
But Elohim said to Aḇraham, “Let it not be evil in your eyes because of the boy and because of your female servant. Whatever Sarah has said to you, listen to her voice, for in Yitsḥaq your seed is called.
And Sarah said, “Elohim has made me laugh, and everyone who hears of it laughs with me.”
And He said, “Take your son, now, your only son Yitsḥaq, whom you love, and go to the land of Moriyah, and offer him there as an ascending offering on one of the mountains which I command you.”
And this is the genealogy of Yitsḥaq, Aḇraham’s son. Aḇraham brought forth Yitsḥaq.
Aḇraham brought forth Yitsḥaq, and Yitsḥaq brought forth Ya‛aqoḇ, and Ya‛aqoḇ brought forth Yehuḏah and his brothers.
“And He gave him the covenant of circumcision. And so he brought forth Yitsḥaq and circumcised him on the eighth day. And Yitsḥaq brought forth Ya‛aqoḇ, and Ya‛aqoḇ brought forth the twelve ancestors.
neither are they all children because they are the seed of Aḇraham, but, “In Yitsḥaq your seed shall be called.”
So I took your father Aḇraham from beyond the River, and caused him to go through all the land of Kena‛an, and multiplied his offspring and gave him Yitsḥaq.