From these the coastland peoples of the nations were separated into their lands, everyone according to his language, according to their clans, into their nations.
Genesis 10:4 - The Scriptures 2009 And the sons of Yawan: Elishah and Tarshish, Kittim and Doḏanim. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim. Amplified Bible - Classic Edition The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim. American Standard Version (1901) And the sons of Javan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim. Common English Bible Javan’s sons: Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim. Catholic Public Domain Version And the sons of Javan were Elishah, and Tarshish, Kittim, and Rodanim. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the sons of Javan: Elisa and Tharsis, Cetthim, and Dodanim. |
From these the coastland peoples of the nations were separated into their lands, everyone according to his language, according to their clans, into their nations.
And the sons of Yawan: Elishah and Tarshishah, Kittim and Roḏanim.
The message concerning Tsor. Howl, you ships of Tarshish! For it has been destroyed, without house, without harbour. From the land of Kittim it has been revealed to them.
And He said, “Never again shall you exult, O you oppressed maiden daughter of Tsiḏon. Arise, pass over to Kittim, even there you shall find no rest.”
“Tarshish was your merchant because of your great wealth. They gave you silver, iron, tin, and lead for your merchandise.
“The ships of Tarshish were the travellers of your merchandise. And you were filled and richly laden in the heart of the seas.
“From the oaks of Bashan they made your oars. They made your deck with ivory from the coasts of Kittim.
“Of fine embroidered linen from Mitsrayim was your sail to serve you as banner. Of blue and purple from the coasts of Elishah was your covering.
“For ships from Kittim shall come against him, and he shall lose heart, and shall return in rage against the set-apart covenant, and shall act, and shall return and consider those who forsake the set-apart covenant.
And ships shall come from the coast of Kittim, and they shall afflict Asshur and afflict Ěḇer, and so shall Amalĕq, and he also perishes.”