Galatians 5:6 - The Scriptures 2009 For in Messiah יהושע neither circumcision nor uncircumcision has any strength, but belief working through love. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love. Amplified Bible - Classic Edition For [if we are] in Christ Jesus, neither circumcision nor uncircumcision counts for anything, but only faith activated and energized and expressed and working through love. American Standard Version (1901) For in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision; but faith working through love. Common English Bible Being circumcised or not being circumcised doesn’t matter in Christ Jesus, but faith working through love does matter. Catholic Public Domain Version For in Christ Jesus, neither circumcision nor uncircumcision prevails over anything, but only faith which works through charity. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision: but faith that worketh by charity. |
And now belief, expectation, and love remain - these three. But the greatest of these is love.
The circumcision is naught, and the uncircumcision is naught, but the guarding of the commands of Elohim does matter!
For the love of Messiah compels us, having judged this: that if One died for all, then all died;
There is not Yehuḏi nor Greek, there is not slave nor free, there is not male and female, for you are all one in Messiah יהושע.
For in Messiah יהושע neither circumcision nor uncircumcision has any strength, but a renewed creature.
Peace to the brothers, and love, with belief, from Elohim the Father and the Master יהושע Messiah.
having heard of your belief in Messiah יהושע and of your love for all the set-apart ones,
where there is not Greek and Yehuḏi, circumcised and uncircumcised, foreigner, Scythian, slave, free, but Messiah is all, and in all.
remembering without ceasing your work of the belief, and the labour of love, and the endurance of the expectation in our Master יהושע Messiah in the presence of our Elohim and Father,
By belief, Aḇraham obeyed when he was called to go out to the place which he was about to receive as an inheritance. And he went out, not knowing where he was going.
For all the people who came out had been circumcised, but all the people who were born in the wilderness on the way as they came out of Mitsrayim had not been circumcised.
whom having not seen, you love; in whom you exult with unspeakable and esteemed joy, yet not seeing, but believing,