Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Galatians 5:7 - The Scriptures 2009

7 You were running well, who held you back from obeying the truth?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

7 Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

7 You were running the race nobly. Who has interfered in (hindered and stopped you from) your heeding and following the Truth?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

7 Ye were running well; who hindered you that ye should not obey the truth?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

7 You were running well—who stopped you from obeying the truth?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

7 You have run well. So what has impeded you, that you would not obey the truth?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 You did run well, who hath hindered you, that you should not obey the truth?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Galatians 5:7
17 Cross References  

yet he has no root in himself, but is short-lived, and when pressure or persecution arises because of the word, immediately he stumbles.


And the Word of Elohim spread, and the number of the taught ones increased greatly in Yerushalayim, and a great many of the priests were obedient to the belief.


However, not all obeyed the Good News. For Yeshayahu says, “יהוה, who has believed our report?”


For I shall not presume to speak of any matter except what Messiah has worked out through me, in word and deed, to make the nations obedient,


but now has been made manifest, and by the prophetic Scriptures has been made known to all nations, according to the command of the everlasting Elohim, for belief-obedience.


but wrath and displeasure to those who are self-seeking and do not obey the truth, but obey unrighteousness;


But thanks to Elohim that you were servants of sin, yet you obeyed from the heart that form of teaching to which you were entrusted.


Do you not know that those who run in a race indeed all run, but one receives the prize? Run in such a way as to obtain it.


overthrowing reasonings and every high matter that exalts itself against the knowledge of Elohim, taking captive every thought to make it obedient to the Messiah,


And I went up by revelation, and laid before them that Good News which I proclaim among the nations, but separately to those who were esteemed, lest somehow I run, or had run, in vain.


O senseless Galatians! Who has put you under a spell, not to obey the truth – before whose eyes יהושע Messiah was clearly portrayed among you as impaled?


I trust in you, in the Master, that you shall have no other mind. And he who is troubling you shall bear his judgment, whoever he is.


in flaming fire taking vengeance on those who do not know Elohim, and on those who do not obey the Good News of our Master יהושע Messiah,


By belief, Aḇraham obeyed when he was called to go out to the place which he was about to receive as an inheritance. And he went out, not knowing where he was going.


We too, then, having so great a cloud of witnesses all around us, let us lay aside every weight and the sin which so easily entangles us, and let us run with endurance the race set before us,


And having been perfected, He became the Causer of everlasting deliverance to all those obeying Him,


Now that you have cleansed your lives in obeying the truth through the Spirit to unfeigned brotherly love, love one another fervently with a clean heart,


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo