‘Do not take vengeance or bear a grudge against the children of your people. And you shall love your neighbour as yourself. I am יהוה.
Galatians 5:14 - The Scriptures 2009 For the entire Torah is completed in one word, in this, “You shall love your neighbour as yourself.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself. Amplified Bible - Classic Edition For the whole Law [concerning human relationships] is complied with in the one precept, You shall love your neighbor as [you do] yourself. [Lev. 19:18.] American Standard Version (1901) For the whole law is fulfilled in one word, even in this: Thou shalt love thy neighbor as thyself. Common English Bible All the Law has been fulfilled in a single statement: “Love your neighbor as yourself”. Catholic Public Domain Version For the entire law is fulfilled by one word: "You shall love your neighbor as yourself." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For all the law is fulfilled in one word: Thou shalt love thy neighbour as thyself. |
‘Do not take vengeance or bear a grudge against the children of your people. And you shall love your neighbour as yourself. I am יהוה.
‘Let the stranger who dwells among you be to you as the native among you, and you shall love him as yourself. For you were strangers in the land of Mitsrayim. I am יהוה your Elohim.
“Therefore, whatever you wish men to do to you, do also to them, for this is the Torah and the Prophets.
And the second, like it, is this, ‘You shall love your neighbour as yourself.’ There is no other command greater than these.
“And to love Him with all the heart, and with all the understanding, and with all the being, and with all the strength, and to love one’s neighbour as oneself, is more than all the ascending offerings and offerings.”
“A renewed command I give to you, that you love one another, as I have loved you, that you also love one another.
I marvel that you are so readily turning away from Him who called you in the favour of Messiah, to a different ‘Good News,’
Now the goal of this command is love from a clean heart, from a good conscience and a sincere belief,