And when the Pharisees saw it, they said to His taught ones, “Why does your Teacher eat with tax collectors and sinners?”
Galatians 2:15 - The Scriptures 2009 “We, Yehuḏim by nature, and not of the nations, sinners, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles, Amplified Bible - Classic Edition [I went on to say] Although we ourselves (you and I) are Jews by birth and not Gentile (heathen) sinners, American Standard Version (1901) We being Jews by nature, and not sinners of the Gentiles, Common English Bible We are born Jews—we’re not Gentile sinners. Catholic Public Domain Version By nature, we are Jews, and not of the Gentiles, sinners. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version We by nature are Jews, and not of the Gentiles sinners. |
And when the Pharisees saw it, they said to His taught ones, “Why does your Teacher eat with tax collectors and sinners?”
saying, ‘The Son of Aḏam has to be delivered into the hands of sinners, and be impaled, and the third day rise again.’ ”
“And He said to me, ‘Go, because I shall send you far from here to the nations.’ ”
What then? Are we better than they? Not at all, for we have previously accused both Yehuḏim and Greeks that they are all under sin.
On account of this it is of belief, that it be according to favour, for the promise to be made certain to all the seed, not only to those who are of the Torah, but also to those who are of the belief of Aḇraham, who is father of us all –
“And if, while seeking to be declared right by Messiah, we ourselves also are found sinners, is Messiah then a servant of sin? Let it not be!
among whom also we all once lived in the lusts of our flesh, doing the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, as also the rest.
though I too might have trust in the flesh. If anyone else thinks to trust in the flesh, I more –
For we ourselves were also once foolish, disobedient, led astray, serving various lusts and pleasures, living in evil and envy, being hated and hating one another.
“And יהוה sent you on the way, and said, ‘Go, and you shall put under the ban the sinners, the Amalĕqites, and fight against them until they are consumed.’