And יהוה smelled a soothing fragrance, and יהוה said in His heart, “Never again shall I curse the ground because of man, although the inclination of man’s heart is evil from his youth, and never again strike all living creatures, as I have done,
Ezra 6:10 - The Scriptures 2009 so that they bring pleasing offerings to the Elah of heaven, and pray for the life of the sovereign and his sons. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 that they may offer sacrifices of sweet savours unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons. Amplified Bible - Classic Edition That they may offer pleasing sacrifices to the God of heaven and pray for the life of the king and his sons. American Standard Version (1901) that they may offer sacrifices of sweet savor unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons. Common English Bible so that they may offer pleasing sacrifices to the God of heaven and pray for the lives of the king and his sons. Catholic Public Domain Version And let them offer oblations to the God of heaven, and let them pray for the life of the king and for the lives of his sons. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And let them offer oblations to the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his children. |
And יהוה smelled a soothing fragrance, and יהוה said in His heart, “Never again shall I curse the ground because of man, although the inclination of man’s heart is evil from his youth, and never again strike all living creatures, as I have done,
“Thus said Koresh sovereign of Persia, ‘יהוה Elohim of the heavens has given me all the reigns of the earth. And He has commanded me to build Him a house in Yerushalayim which is in Yehuḏah.
And whatever they need – both young bulls and rams, and lambs for the ascending offerings of the Elah of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the request of the priests who are in Yerushalayim – let it be given them day by day without fail,
Whatever is commanded by the Elah of heaven, let it be diligently done for the House of the Elah of heaven. For why should there be wrath against the reign of the sovereign and his sons?
Take both your flocks and your herds, as you have said, and go. Then you shall bless me too.
And seek the peace of the city where I have exiled you, and pray to יהוה for it, for in its peace you have peace.’
Then Sovereign Neḇuḵaḏnetstsar fell on his face, and did obeisance before Dani’ĕl, and gave orders to present to him an offering and incense.
‘But the entrails and the legs he washes with water. And the priest shall bring it all and burn it on the slaughter-place. It is an ascending offering, an offering made by fire, a sweet fragrance to יהוה.
‘But its entrails and its legs he washes with water. And the priest shall burn all of it on the slaughter-place as an ascending offering, an offering made by fire, a sweet fragrance to יהוה.
And walk in love, as Messiah also has loved us, and gave Himself for us, a gift and an offering to Elohim for a sweet-smelling fragrance.