And Dawiḏ gave his son Shelomoh the plans for the porch, and its houses, and its treasuries, and its upper rooms, and its inner rooms, and the place of atonement;
Ezekiel 43:10 - The Scriptures 2009 “Son of man, explain the House to the house of Yisra’ĕl, and when they are ashamed of their crookednesses, they shall measure the measurements. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern. Amplified Bible - Classic Edition Son of man, show the temple by your description of it to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure accurately its appearance and plan. American Standard Version (1901) Thou, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the pattern. Common English Bible You, human one, describe the temple to the house of Israel. Let them be humiliated because of their guilt when they think about its design. Catholic Public Domain Version But as for you, son of man, reveal the temple to the house of Israel, and let them be confounded by their iniquities, and let them measure the fabrication, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But thou, son of man, shew to the house of Israel the temple, and let them be ashamed of their iniquities, and let them measure the building: |
And Dawiḏ gave his son Shelomoh the plans for the porch, and its houses, and its treasuries, and its upper rooms, and its inner rooms, and the place of atonement;
“יהוה made me understand all this in writing, by His hand upon me, all the works of these plans.”
“So see, and do according to the pattern which was shown to you on the mountain.
“And you shall remember your ways and be ashamed, when you receive your older and your younger sisters. And I shall give them to you for daughters, though not by your own covenant.
so that you remember. And you shall be ashamed, and never open your mouth any more because of your shame, when I pardon you for all you have done,” declares the Master יהוה.’ ”
“Son of man, take up a lamentation for the sovereign of Tsor, and you shall say to him, ‘Thus said the Master יהוה, “You were sealing up a pattern, complete in wisdom and perfect in loveliness.
And the man said to me, “Son of man, see with your eyes and hear with your ears, and set your heart on all that I am showing you, for you were brought here in order to show them to you. Declare to the house of Yisra’ĕl all that you are seeing.”
“And since they shall be ashamed of all that they did, make known to them the design of the House and its structure, and its exits and its entrances, its entire design and all its laws, and all its forms and all its Torot. And write it down before their eyes, so that they observe its entire design and all its laws, and shall do them.
And יהוה said to me, “Son of man, set your heart and see with your eyes and hear with your ears, all that I say to you concerning all the laws of the House of יהוה and all its Torot. And you shall set your heart to the entrance of the house, with all the exits of the set-apart place,
What fruit, therefore, were you having then, over which you are now ashamed? For the end thereof is death.
“So we said that it shall be, when they say this to us or to our generations in time to come, that we shall say, ‘See the pattern of the slaughter-place of יהוה which our fathers made, though not for ascending offerings nor for slaughterings, but it is a witness between you and us.’