Let those who seek to destroy my life Be ashamed and abashed altogether; Let those who are desiring my evil Be driven back and put to shame.
Ezekiel 39:2 - The Scriptures 2009 and shall turn you around and lead you on, and bring you up from the uttermost parts of the north, and bring you against the mountains of Yisra’ĕl, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 and I will turn thee back, and leave but the sixth part of thee, and will cause thee to come up from the north parts, and will bring thee upon the mountains of Israel: Amplified Bible - Classic Edition And I will turn you about and will lead you on, and will cause you to come up from the uttermost parts of the north and will lead you against the mountains of Israel; American Standard Version (1901) and I will turn thee about, and will lead thee on, and will cause thee to come up from the uttermost parts of the north; and I will bring thee upon the mountains of Israel; Common English Bible I will turn you about, drag you out, and bring you out of the far north, and I will bring you to Israel’s mountains. Catholic Public Domain Version And I will turn you around, and I will lead you away, and I will cause you to rise up from the parts of the north. And I will bring you over the mountains of Israel. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And I will turn thee round, and I will lead thee out, and will make thee go up from the northern parts: and will bring thee upon the mountains of Israel. |
Let those who seek to destroy my life Be ashamed and abashed altogether; Let those who are desiring my evil Be driven back and put to shame.
As smoke is driven away, You drive them away; As wax melts before the fire, The wrong perish before Elohim.
“Because your rage against Me and your pride have come up to My ears, I shall put My hook in your nose and My bridle in your lips, and I shall turn you back by the way which you came.
“There are the princes of the north, all of them, and all the Tsiḏonians, who have gone down with the slain, because of the fear they instilled. They are ashamed of their might. And they lie uncircumcised with those slain by the sword, and bear their shame with those going down to the pit.
“And you shall come from your place out of the far north, you and many peoples with you, all of them riding on horses, a great assembly and a mighty army.
“And you, son of man, prophesy against Goḡ, and you shall say, ‘Thus said the Master יהוה, “See, I am against you, O Goḡ, the prince of Rosh, Mesheḵ, and Tuḇal,
and shall strike the bow out of your left hand, and make the arrows fall from your right hand.
“At the time of the end the sovereign of the South shall push at him, and the sovereign of the North rush against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships. And he shall enter the lands, and shall overflow and pass over,