Ezekiel 38:5 - The Scriptures 2009 “Persia, Kush, and Put are with them, all of them with shield and helmet, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet: Amplified Bible - Classic Edition Persia, Cush, and Put or Libya with them, all of them with shield and helmet, American Standard Version (1901) Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet; Common English Bible Persia, Cush, and Put are with you, all of them equipped with shield and helmet. Catholic Public Domain Version the Persians, the Ethiopians, and the Libyans with them, all with heavy shields and helmets, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The Persians, Ethiopians, and Libyans with them, all with shields and helmets. |
And Kush brought forth Nimroḏ, he began to be a mighty one on the earth.
And those who escaped from the sword he exiled to Baḇel, where they became servants to him and his sons until the reign of the reign of Persia,
And in the first year of Koresh sovereign of Persia, that the word of יהוה by the mouth of Yirmeyah might be accomplished, יהוה stirred up the spirit of Koresh sovereign of Persia, to proclaim throughout all his reign, and also in writing, saying,
“Those from Persia, Luḏ, and Put were in your army as men of battle. Shield and helmet they hung up within you, they gave splendour to you.
“The sword shall come upon Mitsrayim, and great anguish shall be in Kush, when the slain fall in Mitsrayim, and they take away her wealth, and her foundations are broken down.
“Kush, and Put, and Luḏ, all the mixed people, and Kuḇ, and the sons of the land of the covenant, shall fall with them by the sword.”
“The ram which you saw, having two horns, are the sovereigns of Media and Persia.
Kush and Mitsrayim were her strength, even unlimited. Put and Luḇim were your helpers.