Ezekiel 26:6 - The Scriptures 2009 while her daughter villages which are in the fields are killed by the sword. And they shall know that I am יהוה.’ Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And her daughters which are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I am the LORD. Amplified Bible - Classic Edition And Tyre's daughters [her towns and villages on the mainland] in the level place shall be slain by the sword, and they shall know (understand and realize) that I am the Lord [the Sovereign Ruler, Who calls forth loyalty and obedient service]. American Standard Version (1901) And her daughters that are in the field shall be slain with the sword: and they shall know that I am Jehovah. Common English Bible and its towns around it will be put to the sword. Then they will know that I am the LORD. Catholic Public Domain Version Likewise, her daughters who are in the field will be slain by the sword. And they shall know that I am the Lord. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Her daughters also that are in the field shall be slain by the sword: and they shall know that I am the Lord. |
“Therefore see, the days are coming,” declares יהוה, “when I shall sound a battle cry in Rabbah of the Ammonites. And it shall be a heap, a wasteland, and her villages shall be burned with fire. Then Yisra’ĕl shall dispossess those who dispossessed him,” declares יהוה.
“And your elder sister is Shomeron, she and her daughters, who is dwelling to the north of you. And your younger sister, who is dwelling to the south of you, is Seḏom and her daughters.
“As I live,” declares the Master יהוה, “neither your sister Seḏom nor her daughters have done as you and your daughters have done.
“And I shall turn back their captivity, the captivity of Seḏom and her daughters, and the captivity of Shomeron and her daughters, and the captivity of your captives with them,
“Also on Mo’aḇ I execute judgments, and they shall know that I am יהוה.”
“And I shall lay My vengeance on Eḏom by the hand of My people Yisra’ĕl. And they shall do in Eḏom according to My displeasure and according to My wrath. So they shall know My vengeance,” declares the Master יהוה.
and execute great vengeance on them with raging reproofs. And they shall know that I am יהוה, when I lay My vengeance upon them.” ’ ”
“And I shall make Rabbah a pasture for camels and Ammon a resting place for flocks. And you shall know that I am יהוה.”
therefore see, I Myself shall stretch out My hand against you, and give you as plunder to the nations. And I shall cut you off from the peoples, and make you perish from the lands. I shall destroy you, and you shall know that I am יהוה.”
With the sword he shall kill your daughters in the field. And he shall heap up a siege mound against you, and shall build a wall against you, and shall raise a large shield against you,