Ezekiel 1:24 - The Scriptures 2009 And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise of many waters, like the voice of the Almighty, a tumult like the noise of an army. And when they stood still, they let down their wings. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise of great waters, as the voice of the Almighty, the voice of speech, as the noise of an host: when they stood, they let down their wings. Amplified Bible - Classic Edition And when they went, I heard the sound of their wings like the noise of great waters, like the voice of the Almighty, the sound of tumult like the noise of a host. When they stood, they let down their wings. American Standard Version (1901) And when they went, I heard the noise of their wings like the noise of great waters, like the voice of the Almighty, a noise of tumult like the noise of a host: when they stood, they let down their wings. Common English Bible Then I heard the sound of their wings when they moved forward. It was like the sound of mighty waters, like the sound of the Almighty, like the sound of tumult or the sound of an army camp. When they stood still, their wings came to rest. Catholic Public Domain Version And I heard the sound of their wings, like the sound of many waters, like the sound of the sublime God. When they walked, it was like the sound of a multitude, like the sound of an army. And when they stood still, their wings were let down. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And I heard the noise of their wings, like the noise of many waters, as it were the voice of the most high God. When they walked, it was like the voice of a multitude, like the noise of an army: and when they stood, their wings were let down. |
For יהוה had caused the army of the Arameans to hear the noise of chariots and the noise of horses, the noise of a great army, and they said to each other, “Look, the sovereign of Yisra’ĕl has hired against us the sovereigns of the Ḥittites and the sovereigns of the Mitsrians to come against us!”
Listen, listen to the trembling of His voice, and the sound that comes from His mouth.
And יהוה thundered in the heavens, And the Most High sent forth His voice, Hail and coals of fire.
To Him who rides on the ancient highest heavens! See, He sends out His voice, a mighty voice.
And the sound of the wings of the keruḇim was heard in the outer court, like the voice of Ěl Shaddai when He speaks.
and the sound of the wings of the living creatures touching one another, and the sound of the wheels beside them, and the sound of a great rushing.
And see, the esteem of the Elohim of Yisra’ĕl came from the way of the east. And His voice was like the sound of many waters, and the earth shone from His esteem.
And his body was like beryl, and his face like the appearance of lightning, and his eyes like torches of fire, and his arms and feet like polished bronze in appearance, and the sound of his words like the sound of a crowd.
and His feet like burnished brass, as if refined in a furnace, and His voice as the sound of many waters.
And I heard as the voice of a great crowd, as the sound of many waters and as the sound of mighty thunders, saying, “Halleluyah, for יהוה Ěl Shaddai reigns!