Pharaoh then called for Mosheh and Aharon in haste, and said, “I have sinned against יהוה your Elohim and against you.
Exodus 8:25 - The Scriptures 2009 Pharaoh then called for Mosheh and Aharon, and said, “Go, slaughter to your Elohim in the land.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land. Amplified Bible - Classic Edition And Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Go, sacrifice to your God [here] in the land [of Egypt]. American Standard Version (1901) And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land. Common English Bible Then Pharaoh called in Moses and Aaron and said, “Go, offer sacrifices to your God within the land.” Catholic Public Domain Version And Pharaoh called Moses and Aaron, and he said to them, "Go and sacrifice to your God in this land." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Pharao called Moses and Aaron, and said to them: Go, and sacrifice to your God in this land. |
Pharaoh then called for Mosheh and Aharon in haste, and said, “I have sinned against יהוה your Elohim and against you.
And Pharaoh called to Mosheh and said, “Go, serve יהוה, only leave your flocks and your herds behind. Let your little ones go with you too.”
And Mosheh and Aharon were brought back to Pharaoh, and he said to them, “Go, serve יהוה your Elohim. Who are the ones that are going?”
Then he called for Mosheh and Aharon by night, and said, “Arise, go out from the midst of my people, both you and the children of Yisra’ĕl. And go, serve יהוה as you have said.
Pharaoh then called for Mosheh and Aharon, and said, “Pray to יהוה to take away the frogs from me and from my people, and I shall let the people go to slaughter to יהוה.”
Pharaoh then sent and called for Mosheh and for Aharon, and said to them, “I have sinned this time. יהוה is righteous, and my people and I are wrong.
Pray to יהוה, for there has been enough of the thunder and hail of Elohim. And I am letting you go, so that you stay no longer.
And now, do not be scoffers, lest your bonds be made strong. For I have heard from the Master יהוה of hosts, a destruction decreed upon all the earth.
“See, I am giving up those of the congregation of Satan, who say they are Yehuḏim and are not, but lie. See, I am making them come and worship before your feet, and to know that I have loved you.