But Mosheh called out to them, and Aharon and all the rulers of the congregation returned to him, and Mosheh spoke to them.
Exodus 34:30 - The Scriptures 2009 And Aharon and all the children of Yisra’ĕl looked at Mosheh and saw the skin of his face shone, and they were afraid to come near him. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him. Amplified Bible - Classic Edition When Aaron and all the Israelites saw Moses, behold, the skin of his face shone, and they feared to come near him. American Standard Version (1901) And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him. Common English Bible When Aaron and all the Israelites saw the skin of Moses’ face shining brightly, they were afraid to come near him. Catholic Public Domain Version Then Aaron and the sons of Israel, seeing that the face of Moses was radiant, were afraid to approach close by. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Aaron and the children of Israel seeing the face of Moses horned were afraid to come near. |
But Mosheh called out to them, and Aharon and all the rulers of the congregation returned to him, and Mosheh spoke to them.
Who is like a wise one? And who knows the meaning of a matter? A man’s wisdom makes his face shine, and the hardness of his face is changed.
“I speak with him mouth to mouth, and plainly, and not in riddles. And he sees the form of יהוה. So why were you not afraid to speak against My servant Mosheh?”
And immediately, when all the crowd saw Him, they were greatly astonished, and running near, greeted Him.
And His garments became glittering, exceedingly white, like snow, such as no launderer on earth is able to whiten.
And when Shim‛on Kĕpha saw it, he fell down at the knees of יהושע, saying, “Depart from me, for I am a man, a sinner, O Master!”
But if the administering of death in letters, engraved on stones, was esteemed, so that the children of Yisra’ĕl were unable to look steadily at the face of Mosheh because of the esteem of his face, which was passing away,