Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Numbers 12:8 - The Scriptures 2009

8 “I speak with him mouth to mouth, and plainly, and not in riddles. And he sees the form of יהוה. So why were you not afraid to speak against My servant Mosheh?”

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

8 With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the LORD shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant Moses?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

8 With him I speak mouth to mouth [directly], clearly and not in dark speeches; and he beholds the form of the Lord. Why then were you not afraid to speak against My servant Moses?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

8 with him will I speak mouth to mouth, even manifestly, and not in dark speeches; and the form of Jehovah shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant, against Moses?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

8 I speak with him face-to-face, visibly, not in riddles. He sees the LORD’s form. So why aren’t you afraid to criticize my servant Moses?”

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

8 For I speak with him mouth to mouth, and plainly. And not through enigmas and figures does he perceive the Lord. Therefore, why were you not afraid to disparage my servant Moses?"

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 For I speak to him mouth to mouth, and plainly: and not by riddles and figures doth he see the Lord. Why then were you not afraid to speak ill of my servant Moses?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Numbers 12:8
39 Cross References  

And Ya‛aqoḇ called the name of the place Peni’ĕl, “For I have seen Elohim face to face, and my life is preserved.”


As for me, let Me see Your face in righteousness; I am satisfied to see Your appearance when I awake.


I incline my ear to a parable; I expound my riddle on the lyre.


And when a voice of the shophar sounded long and became very strong, Mosheh spoke, and Elohim answered him by voice.


“You do not make for yourself a carved image, or any likeness of that which is in the heavens above, or which is in the earth beneath, or which is in the waters under the earth,


Thus יהוה spoke to Mosheh face to face, as a man speaks to his friend. And he would return to the camp, but his servant Yehoshua son of Nun, a young man, did not leave the Tent.


And He said, “I shall cause all My goodness to pass before you, and I shall proclaim the Name of יהוה before you. And I shall favour him whom I favour, and shall have compassion on him whom I have compassion.”


“Then I shall take away My hand and you shall see My back, but My face shall not be seen.”


And Aharon and all the children of Yisra’ĕl looked at Mosheh and saw the skin of his face shone, and they were afraid to come near him.


For understanding a proverb and a figure, The words of the wise and their riddles.


And to whom would you liken Ěl? And what likeness would you compare to Him?


“To whom do you liken Me, and compare Me and make Me similar, that we should be alike?


“Son of man, put forth a riddle, and speak a parable to the house of Yisra’ĕl.


And I said, “Ah, Master יהוה! They are saying of me, ‘Is he not speaking parables?’ ”


And by a prophet יהוה brought Yisra’ĕl out of Mitsrayim, and by a prophet he was watched over.


and they shall say to the inhabitants of this land they have heard that You, יהוה, are in the midst of these people, that You, יהוה, are seen eye to eye and that Your cloud stands above them, and You go before them in a column of cloud by day and in a column of fire by night.


And when Mosheh went into the Tent of Appointment to speak with Him, he heard the voice of One speaking to him from above the lid of atonement that was on the ark of the Witness, from between the two keruḇim. Thus He spoke to him.


so that what was spoken by the prophet might be filled, saying, “I shall open My mouth in parables, I shall pour forth what has been hidden from the foundation of the world.”


He who hears you hears Me, he who rejects you rejects Me, and he who rejects Me rejects Him who sent Me.


No one has ever seen Elohim. All came to be through Him, The only brought-forth Son, who is in the bosom of the Father, He did declare.


No longer do I call you servants, for a servant does not know what his master is doing. But I have called you friends, for all teachings which I heard from My Father I have made known to you.


If I did not do among them the works which no one else did, they would have no sin. But now they have both seen and have hated both Me and My Father,”


For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I shall know, as I also have been known.


And we all, as with unveiled face we see as in a mirror the esteem of יהוה, are being transformed into the same likeness from esteem to esteem, as from יהוה, the Spirit.


יהוה your Elohim shall raise up for you a Prophet like me from your midst, from your brothers. Listen to Him,


And since then no prophet has arisen in Yisra’ĕl like Mosheh, whom יהוה knew face to face,


“Therefore, diligently guard yourselves, for you saw no form when יהוה spoke to you at Ḥorĕḇ out of the midst of the fire,


You do not make for yourself a carved image, any likeness of which is in the heavens above, or which is in the earth beneath, or which is in the waters under the earth,


who is the likeness of the invisible Elohim, the first-born of all creation.


Therefore he who rejects this does not reject man, but Elohim, who also gives us His Set-apart Spirit.


who alone has immortality, dwelling in unapproachable light, whom no one has seen or is able to see, to whom be respect and everlasting might. Amĕn.


Elohim, having of old spoken in many portions and many ways to the fathers by the prophets,


who being the brightness of the esteem and the exact representation of His substance, and sustaining all by the word of His power, having made a cleansing of our sins through Himself, sat down at the right hand of the Greatness on high,


and most of all those walking after the flesh in filthy lust and despising authority – bold, headstrong, speaking evil of esteemed ones,


In the same way, indeed, these dreamers defile the flesh, and reject authority, and speak evil of esteemed ones.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo