And he rose up and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights as far as Ḥorĕḇ, the mountain of Elohim.
Exodus 34:28 - The Scriptures 2009 And he was there with יהוה forty days and forty nights. He did not eat bread and he did not drink water. And He wrote on the tablets the Words of the covenant, the Ten Words. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments. Amplified Bible - Classic Edition Moses was there with the Lord forty days and forty nights; he ate no bread and drank no water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the Ten Commandments. American Standard Version (1901) And he was there with Jehovah forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments. Common English Bible Moses was there with the LORD forty days and forty nights. He didn’t eat any bread or drink any water. He wrote on the tablets the words of the covenant, the ten words. Catholic Public Domain Version Therefore, he was in that place with the Lord for forty days and forty nights; he did not eat bread and he did not drink water, and he wrote on the tablets the ten words of the covenant. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he was there with the Lord forty days and forty nights. He neither ate bread nor drank water: and he wrote upon the tables the ten words of the covenant. |
And he rose up and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights as far as Ḥorĕḇ, the mountain of Elohim.
And Mosheh went into the midst of the cloud and went up into the mountain. And it came to be that Mosheh was on the mountain forty days and forty nights.
And when He had ended speaking with him on Mount Sinai, He gave Mosheh two tablets of the Witness, tablets of stone, written with the finger of Elohim.
And the tablets were the work of Elohim, and the writing was the writing of Elohim engraved on the tablets.
And יהוה said to Mosheh, “Cut two tablets of stone like the first ones, and I shall write on these tablets the Words that were on the first tablets which you broke.
And He said, “See, I am making a covenant. Before all your people I am going to do wonders such as have not been done in all the earth, nor in any nation. And all the people among whom you are shall see the work of יהוה. For what I am doing with you is awesome.
And after having fasted forty days and forty nights, He was hungry.
being tried for forty days by the devil. And in those days He did not eat at all, and afterward, when they had ended, He was hungry.
But if the administering of death in letters, engraved on stones, was esteemed, so that the children of Yisra’ĕl were unable to look steadily at the face of Mosheh because of the esteem of his face, which was passing away,
“And I stayed in the mountain for forty days and forty nights. And יהוה heard me at that time also, and יהוה chose not to destroy you.
and I turned and came down from the mountain, and put the tablets in the ark which I had made. And they are there, as יהוה commanded me.”
“And He made known to you His covenant which He commanded you to do, the Ten Words, and He wrote them on two tablets of stone.
“and I fell down before יהוה, as at the first, forty days and forty nights. I did not eat bread and I did not drink water, because of all your sins which you committed in doing evil in the eyes of יהוה, to provoke Him.
“So I fell down before יהוה the forty days and forty nights, for I fell down because יהוה had said He would destroy you.
“When I went up into the mountain to receive the tablets of stone, the tablets of the covenant which יהוה made with you, then I stayed on the mountain forty days and forty nights. I did not eat bread nor did I drink water.