“So see, and do according to the pattern which was shown to you on the mountain.
Exodus 25:9 - The Scriptures 2009 “According to all that I show you – the pattern of the Dwelling Place and the pattern of all its furnishings – make it exactly so. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it. Amplified Bible - Classic Edition And you shall make it according to all that I show you, the pattern of the tabernacle or dwelling and the pattern of all the furniture of it. American Standard Version (1901) According to all that I show thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the furniture thereof, even so shall ye make it. Common English Bible You should follow the blueprints that I will show you for the dwelling and for all its equipment. Catholic Public Domain Version According to exact likeness of the tabernacle, and all of the vessels for its rituals, that I will reveal to you, so shall you make it. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version According to all the likeness of the tabernacle which I will shew thee, and of all the vessels for the service thereof: and thus you shall make it: |
“So see, and do according to the pattern which was shown to you on the mountain.
“And you shall raise up the Dwelling Place according to its pattern which you were shown on the mountain.
And all the work of the Dwelling Place of the Tent of Appointment was completed. And the children of Yisra’ĕl did according to all that יהוה had commanded Mosheh, so they did.
According to all that יהוה had commanded Mosheh, so the children of Yisra’ĕl did all the work.
And Mosheh looked over all the work and saw they did it as יהוה had commanded, so they had done. And Mosheh blessed them.
and shall take all the utensils of service with which they serve in the set-apart place, and shall put them in a blue wrapper, cover them with a covering of fine leather, and put them on a bar,
And this is the work of the lampstand: beaten work of gold, from its base to its blossoms it is beaten work. According to the pattern which יהוה had shown Mosheh, so he made the lampstand.
“The Tent of Witness was with our fathers in the wilderness, as He appointed, instructing Mosheh to make it according to the pattern that he had seen,
and who serves in the set-apart place and of the true Tent, which יהוה set up, and not man.
who serve a copy and shadow of the heavenly, as Mosheh was warned when he was about to make the Tent. For He said, “See that you make all according to the pattern shown you on the mountain.”
For a Tent was prepared: the first part, in which was the lampstand, and the table, and the showbread, which is called the Set-apart Place.
which was a parable for the present time in which both gifts and slaughters are offered which are unable to perfect the one serving, as to his conscience,