‘Not a hand is to touch it, but he shall certainly be stoned or shot with an arrow, whether man or beast, he shall not live.’ When the Yoḇel sounds long, let them come near the mountain.
Exodus 19:17 - The Scriptures 2009 And Mosheh brought the people out of the camp to meet with Elohim, and they stood at the foot of the mountain. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount. Amplified Bible - Classic Edition Then Moses brought the people from the camp to meet God, and they stood at the foot of the mountain. American Standard Version (1901) And Moses brought forth the people out of the camp to meet God; and they stood at the nether part of the mount. Common English Bible Moses brought the people out of the camp to meet God, and they took their place at the foot of the mountain. Catholic Public Domain Version And when Moses had led them out to meet God, from the place of the camp, they stood at the base of the mountain. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when Moses had brought them forth to meet God from the place of the camp, they stood at the bottom of the mount. |
‘Not a hand is to touch it, but he shall certainly be stoned or shot with an arrow, whether man or beast, he shall not live.’ When the Yoḇel sounds long, let them come near the mountain.
And it came to be, on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud on the mountain. And a voice of a shophar was very strong, and all the people who were in the camp trembled.
And Mount Sinai was in smoke, all of it, because יהוה descended upon it in fire. And its smoke went up like the smoke of a furnace, and all the mountain trembled exceedingly.
And they took what Mosheh commanded before the Tent of Appointment, and all the congregation drew near and stood before יהוה.
“This is he who was in the assembly in the wilderness with the Messenger who spoke to him on Mount Sinai, and with our fathers, who received the living Words to give to us,
The day when you stood before יהוה your Elohim in Ḥorĕḇ, יהוה said to me, ‘Assemble the people to Me and I make them hear My Words, so that they learn to fear Me all the days they live on the earth and teach them to their children.’ ”
“And you came near and stood at the foot of the mountain, and the mountain burned with fire to the heart of the heavens – darkness, cloud, and thick darkness.
I stood between יהוה and you at that time, to declare to you the Word of יהוה – for you were afraid because of the fire, and you did not go up the mountain – saying” ”