And Aḇraham listened to Ephron, and Aḇraham weighed out the silver for Ephron which he had named in the hearing of the sons of Ḥĕth, four hundred sheqels of silver, currency of the merchants.
Esther 3:9 - The Scriptures 2009 “If it pleases the sovereign, let a decree be written to destroy them, and let me pay ten thousand talents of silver into the hands of those who do the work, to bring it into the sovereign’s treasuries.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 If it please the king, let it be written that they may be destroyed: and I will pay ten thousand talents of silver to the hands of those that have the charge of the business, to bring it into the king's treasuries. Amplified Bible - Classic Edition If it pleases the king, let it be decreed that they be destroyed, and I will pay 10,000 talents of silver into the hands of those who have charge of the king's business, that it may be brought into the king's treasuries. American Standard Version (1901) If it please the king, let it be written that they be destroyed: and I will pay ten thousand talents of silver into the hands of those that have the charge of the king’s business, to bring it into the king’s treasuries. Common English Bible If the king wishes, let a written order be sent out to destroy them, and I will hand over ten thousand kikkars of silver to those in charge of the king’s business. The silver can go into the king’s treasuries.” Catholic Public Domain Version Likewise, Vashti the queen made a feast for the women, in the palace where king Artaxerxes was accustomed to stay the night. English Standard Version 2016 If it please the king, let it be decreed that they be destroyed, and I will pay 10,000 talents of silver into the hands of those who have charge of the king’s business, that they may put it into the king’s treasuries.” |
And Aḇraham listened to Ephron, and Aḇraham weighed out the silver for Ephron which he had named in the hearing of the sons of Ḥĕth, four hundred sheqels of silver, currency of the merchants.
And the sovereign took his signet ring from his hand and gave it to Haman, son of Hammeḏatha the Aḡaḡite, the enemy of the Yehuḏim.
Haman then told Sovereign Aḥashwĕrosh, “There is a certain people scattered and dispersed among the people in all the provinces of your reign, whose laws are different from all people, and they do not do the sovereign’s laws. Therefore it is not in the sovereign’s interest to let them remain.
And Mordeḵai told him all that befell him, and all about the silver that Haman promised to pay into the sovereign’s treasuries to destroy the Yehuḏim.
“For we have been sold, my people and I, to be cut off, to be killed, and to be destroyed. And if we had been sold as male and female slaves, I would have kept silent, although the adversary could not make up for the sovereign’s loss.”
Thereupon, at that time, certain Kasdim came forward and accused the Yehuḏim.
And when he had begun to settle, one was brought to him who owed him ten thousand talents,