Esther 1:6 - The Scriptures 2009 White and blue tapestries were fastened with cords of fine linen and purple on silver rods and marble columns – the couches were of gold and silver on a mosaic pavement of porphyry, marble, mother-of-pearl, and black marble. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the beds were of gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black, marble. Amplified Bible - Classic Edition There were hangings of fine white cloth, of green and of blue [cotton], fastened with cords of fine linen and purple to silver rings or rods and marble pillars. The couches of gold and silver rested on a [mosaic] pavement of porphyry, white marble, mother-of-pearl, and [precious] colored stones. American Standard Version (1901) There were hangings of white cloth, of green, and of blue, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the couches were of gold and silver, upon a pavement of red, and white, and yellow, and black marble. Common English Bible White linen curtains and purple hangings were held up by shining white and red-purple ropes tied to silver rings and marble posts. Gold and silver couches sat on a mosaic floor made of gleaming purple crystal, marble, and mother-of-pearl. Catholic Public Domain Version And at their cry all peoples rushed forth to fight against the nation of the just. English Standard Version 2016 There were white cotton curtains and violet hangings fastened with cords of fine linen and purple to silver rods and marble pillars, and also couches of gold and silver on a mosaic pavement of porphyry, marble, mother-of-pearl, and precious stones. |
And when the sovereign returned from the palace garden to the place of the feast of wine, Haman was falling on the couch where Estĕr was. Then the sovereign said, “Also to ravish the sovereigness while I am in the house?” As the word left the sovereign’s mouth, they covered Haman’s face.
And Mordeḵai went out from the presence of the sovereign wearing royal garments of blue and white, with a great crown of gold and a garment of fine linen and purple. And the city of Shushan rejoiced and was glad.
“And make the Dwelling Place with ten curtains of fine woven linen and blue and purple and scarlet material. Make them, with keruḇim, the work of a skilled workman.
“And you sat on a splendid couch, with a table prepared before it, on which you had set My incense and My oil.
“And they lie down by every slaughter-place on garments taken in pledge, and in the house of their mighty one they drink the wine of those who have been fined.
Thus said יהוה, “As a shepherd rescues from the mouth of a lion two legs or a piece of an ear, so are the children of Yisra’ĕl who dwell in Shomeron to be rescued – in the corner of a bed and on the edge of a couch!
who are lying on beds of ivory, and are stretched out on your couches, and are eating lambs from the flock and calves from the midst of the stall,
But he refused and said, “I am not going to eat.” But his servants, together with the woman, urged him. And he listened to their voice. So he rose from the ground and sat on the bed.