“For your Maker is your husband, יהוה of hosts is His Name, and the Set-apart One of Yisra’ĕl is your Redeemer. He is called the Elohim of all the earth.
Ephesians 5:32 - The Scriptures 2009 This secret is great, but I speak concerning Messiah and the assembly. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church. Amplified Bible - Classic Edition This mystery is very great, but I speak concerning [the relation of] Christ and the church. American Standard Version (1901) This mystery is great: but I speak in regard of Christ and of the church. Common English Bible Marriage is a significant allegory, and I’m applying it to Christ and the church. Catholic Public Domain Version This is a great Sacrament. And I am speaking in Christ and in the Church. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version This is a great sacrament; but I speak in Christ and in the church. |
“For your Maker is your husband, יהוה of hosts is His Name, and the Set-apart One of Yisra’ĕl is your Redeemer. He is called the Elohim of all the earth.
“He that has the bride is the bridegroom, but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the voice of the bridegroom. So this joy of mine is complete.
For I am jealous for you with a jealousy according to Elohim. For I gave you in marriage to one husband, to present you as an innocent maiden to Messiah.
“For this cause a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh.”
However, you too, everyone, let each one love his own wife as himself, and let the wife see that she fears her husband.
also for me, that a word might be given to me in the opening of my mouth, to be bold in making known the secret of the Good News,
in order that their hearts might be encouraged, being knit together in love, and to all riches of the entire confirmation of understanding, to a true knowledge of the secret of Elohim, and of the Father, and of the Messiah,
And, beyond all question, the secret of reverence is great – who was revealed in the flesh, declared right in Spirit, was seen by messengers, was proclaimed among nations, was believed on in the world, was taken up in esteem.
Likewise attendants are to be reverent, not double-tongued, not given to much wine, not greedy for filthy gain,
And I, Yoḥanan, saw the set-apart city, renewed Yerushalayim, coming down out of the heaven from Elohim, prepared as a bride adorned for her husband.