And Elohim saw all that He had made, and see, it was very good. And there came to be evening and there came to be morning, the sixth day.
Ecclesiastes 2:11 - The Scriptures 2009 But when I looked on all the works that my hands had done and on the labour in which I had toiled, see, all was futile and feeding on wind, and there was no gain under the sun. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labour that I had laboured to do: and, behold, all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun. Amplified Bible - Classic Edition Then I looked on all that my hands had done and the labor I had spent in doing it, and behold, all was vanity and a striving after the wind and a feeding on it, and there was no profit under the sun. [Matt. 16:26.] American Standard Version (1901) Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labor that I had labored to do; and, behold, all was vanity and a striving after wind, and there was no profit under the sun. Common English Bible But when I surveyed all that my hands had done, and what I had worked so hard to achieve, I realized that it was pointless—a chasing after wind. Nothing is to be gained under the sun. Catholic Public Domain Version But when I turned myself toward all the works that my hands had made, and to the labors in which I had perspired to no purpose, I saw emptiness and affliction of the soul in all things, and that nothing is permanent under the sun. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when I turned myself to all the works which my hands had wrought, and to the labours wherein I had laboured in vain, I saw in all things vanity, and vexation of mind, and that nothing was lasting under the sun. |
And Elohim saw all that He had made, and see, it was very good. And there came to be evening and there came to be morning, the sixth day.
Please remember how short my time is; Why should you have created all the sons of men for naught?
And Mosheh looked over all the work and saw they did it as יהוה had commanded, so they had done. And Mosheh blessed them.
I have seen all the works that are done under the sun. And see, all was futile and feeding on wind.
And I set my heart to know wisdom – and to know madness and folly. I know that this too is feeding on wind.
What does man gain from all his labour in which he toils under the sun?
He who loves silver is not satisfied with silver; nor he who loves wealth, and increase. That too is futile.
And this too is a grievous evil – exactly as he came, so he goes. And what gain has he since he toiled for the wind?
“See, it is not from יהוה of hosts that peoples labour only for fire, and nations weary themselves for naught,