My being is satisfied as with marrow and fat, And my mouth praises You with singing lips.
Ecclesiastes 1:8 - The Scriptures 2009 All matters are wearisome, no one is able to speak of it. The eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 All things are full of labour; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing. Amplified Bible - Classic Edition All things are weary with toil and all words are feeble; man cannot utter it. The eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing. [Prov. 27:20.] American Standard Version (1901) All things are full of weariness; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing. Common English Bible All words are tiring; no one is able to speak. The eye isn’t satisfied with seeing, neither is the ear filled up by hearing. Catholic Public Domain Version Such things are difficult; man is not able to explain them with words. The eye is not satisfied by seeing, nor is the ear fulfilled by hearing. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version All things are hard: man cannot explain them by word. The eye is not filled with seeing, neither is the ear filled with hearing. |
My being is satisfied as with marrow and fat, And my mouth praises You with singing lips.
She’ol and destruction are not satisfied; So the eyes of man are not satisfied.
All the rivers run into the sea, yet the sea never overflows. To the place from which the rivers come, there they return again.
But when I looked on all the works that my hands had done and on the labour in which I had toiled, see, all was futile and feeding on wind, and there was no gain under the sun.
For He gives wisdom and knowledge and joy to a man who is good in His eyes. But to the sinner He gives the task of gathering and collecting, to give to him who is good before Elohim. That too is futile and feeding on wind.
There is one, without a second, who has neither son nor brother. And there is no end to all his labours. His eye also is not satisfied with riches. “And for whom am I toiling and depriving myself of good?” That too is futility, and an evil task.
All the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not satisfied.
“When you looked for much, then see, it came to little. And when you brought it home, I would blow on it. Why?” declares יהוה of hosts. “Because of My House which lies in ruins, while each of you runs to his own house.
“Come to Me, all you who labour and are burdened, and I shall give you rest.
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, because they shall be filled.