And יהוה said to Mosheh, “See, I am coming to you in the thick cloud, so that the people hear when I speak with you, and believe you forever.” And Mosheh reported the words of the people to יהוה.
Deuteronomy 5:4 - The Scriptures 2009 “יהוה spoke with you face to face on the mountain from the midst of the fire. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire, Amplified Bible - Classic Edition The Lord spoke with you face to face at the mount out of the midst of the fire. American Standard Version (1901) Jehovah spake with you face to face in the mount out of the midst of the fire Common English Bible The LORD spoke with you face-to-face on the mountain from the very fire itself. Catholic Public Domain Version He spoke to us face to face on the mountain, from the midst of fire. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version He spoke to us face to face in the mount out of the midst of fire. |
And יהוה said to Mosheh, “See, I am coming to you in the thick cloud, so that the people hear when I speak with you, and believe you forever.” And Mosheh reported the words of the people to יהוה.
Thus יהוה spoke to Mosheh face to face, as a man speaks to his friend. And he would return to the camp, but his servant Yehoshua son of Nun, a young man, did not leave the Tent.
“I speak with him mouth to mouth, and plainly, and not in riddles. And he sees the form of יהוה. So why were you not afraid to speak against My servant Mosheh?”
and they shall say to the inhabitants of this land they have heard that You, יהוה, are in the midst of these people, that You, יהוה, are seen eye to eye and that Your cloud stands above them, and You go before them in a column of cloud by day and in a column of fire by night.
And since then no prophet has arisen in Yisra’ĕl like Mosheh, whom יהוה knew face to face,
“And יהוה spoke to you out of the midst of the fire. You heard a voice of words, but saw no form, you only heard a voice.
“Therefore, diligently guard yourselves, for you saw no form when יהוה spoke to you at Ḥorĕḇ out of the midst of the fire,
Has a people heard the voice of Elohim speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and live?”
“From the heavens He let you hear His voice, to instruct you, and on earth He showed you His great fire, and you heard His words out of the midst of the fire.
These Words יהוה spoke to all your assembly, in the mountain from the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a loud voice, and He added no more. And He wrote them on two tablets of stone and gave them to me.