“And You came down on Mount Sinai, and spoke with them from the heavens, and gave them straight right-rulings and Torot of truth, good laws and commands.
Deuteronomy 4:8 - The Scriptures 2009 And what great nation is there that has such laws and righteous right-rulings like all this Torah which I set before you this day?” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day? Amplified Bible - Classic Edition And what large and important nation has statutes and ordinances so upright and just as all this law which I set before you today? American Standard Version (1901) And what great nation is there, that hath statutes and ordinances so righteous as all this law, which I set before you this day? Common English Bible Or does any great nation have regulations and case laws as righteous as all this Instruction that I am setting before you today? Catholic Public Domain Version For what other nation is there so renowned as to have ceremonies, and just judgments, and the entire law that I will set forth today before your eyes? Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For what other nation is there so renowned that hath ceremonies, and just judgments, and all the law, which I will set forth this day before your eyes? |
“And You came down on Mount Sinai, and spoke with them from the heavens, and gave them straight right-rulings and Torot of truth, good laws and commands.
You have commanded Your witnesses In righteousness and truth, exceedingly.
The righteousness of Your witnesses is forever; Make me understand, that I might live.
The sum of Your word is truth, And all Your righteous right-rulings are forever.
All Your commands are trustworthy; They have persecuted me with lies; Help me!
I have seen an end of all perfection; Your command is exceedingly broad.
Righteousness and right-ruling Are the foundation of Your throne; Loving-commitment and truth go before Your face.
Clouds and darkness all around Him, Righteousness and right-ruling are the foundation of His throne.
It has delighted יהוה, for the sake of His righteousness, to make the Torah great and esteemed.
“I have written for him numerous matters of My Torah – they were regarded as strange.
Much in every way! Because firstly indeed, that they were entrusted with the Words of Elohim.
“so as to set you high above all nations which He has made, for a praise, and for a name, and for esteem, and for you to be a set-apart people to יהוה your Elohim, as He has spoken.