And Lot lifted his eyes and saw all the plain of the Yardĕn, that it was well watered everywhere – before יהוה destroyed Seḏom and Amorah – like the garden of יהוה, like the land of Mitsrayim as you go toward Tso‛ar.
Deuteronomy 34:3 - The Scriptures 2009 and the Negeḇ, and the plain of the Valley of Yeriḥo, the city of palm trees, as far as Tso‛ar. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 and the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar. Amplified Bible - Classic Edition And the South (the Negeb) and the plain, that is, the Valley of Jericho, the City of Palm Trees, as far as Zoar. American Standard Version (1901) and the South, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm-trees, unto Zoar. Common English Bible also the arid southern plain, and the plain—including the Jericho Valley, Palm City—as far as Zoar. Catholic Public Domain Version and the southern region, and the breadth of the plain of Jericho, the city of palms, as far as Zoar. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the south part, and the breadth of the plain of Jerich, the city of palm-trees as far as Segor. |
And Lot lifted his eyes and saw all the plain of the Yardĕn, that it was well watered everywhere – before יהוה destroyed Seḏom and Amorah – like the garden of יהוה, like the land of Mitsrayim as you go toward Tso‛ar.
that they fought against Bera sovereign of Seḏom, Birsha sovereign of Amorah, Shinaḇ sovereign of Aḏmah, Shem’ĕḇer sovereign of Tseḇoyim, and the sovereign of Bela, that is Tso‛ar.
And the sovereign of Seḏom, and the sovereign of Amorah, and the sovereign of Aḏmah, and the sovereign of Tseḇoyim, and the sovereign of Bela, that is Tso‛ar, went out and joined together in battle in the Valley of Siddim,
Hurry, escape there. For I am not able to do any deed until you arrive there. So the name of the city was called Tso‛ar.
And the men who were designated by name rose up and took the captives, and from the spoil they put on all the naked among them, dressed them and gave them sandals, and gave them food and drink, and anointed them, and let all the weak ones ride on donkeys, and brought them to their brothers at Yeriḥo, the city of palm trees, then returned to Shomeron.
Then your southern border shall be from the Wilderness of Tsin along the border of Eḏom, and your southern border shall be eastward from the end of the Salt Sea.
And the children of the Qĕynite, father-in-law of Mosheh, went up from the city of palms with the children of Yehuḏah into the Wilderness of Yehuḏah, which is in the Neḡeḇ of Araḏ. And they went and dwelt among the people.
And he gathered to himself the children of Ammon and Amalĕq, and went and struck Yisra’ĕl, and they took possession of the city of palms.