He also called for his son Shelomoh, and commanded him to build a house for יהוה Elohim of Yisra’ĕl.
Deuteronomy 3:28 - The Scriptures 2009 But command Yehoshua, and strengthen him and make him brave, for he shall pass over before this people and cause them to inherit the land which you see.’ Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see. Amplified Bible - Classic Edition But charge Joshua, and encourage and strengthen him, for he shall go over before this people and he shall cause them to possess the land which you shall see. American Standard Version (1901) But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him; for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see. Common English Bible Instead, command Joshua, strengthen him, and encourage him because he’s the one who will cross the river before this people. He’s the one who will make sure they inherit the land you will see. Catholic Public Domain Version Instruct Joshua, and encourage and strengthen him. For he shall go before this people, and he shall distribute to them the land that you will see.' Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Command Josue, and encourage and strengthen him. For he shall go before this people: and shall divide unto them the land which thou shalt see. |
He also called for his son Shelomoh, and commanded him to build a house for יהוה Elohim of Yisra’ĕl.
And Dawiḏ said to his son Shelomoh, “Be strong and courageous, and do it. Do not fear nor be afraid, for יהוה Elohim, my Elohim, is with you. He shall not leave you nor forsake you, until you have completed all the work for the service of the House of יהוה.
for the Torah was given through Mosheh – the favour and the truth came through יהושע Messiah.
which our fathers, having received it in turn, also brought with Yehoshua into the land possessed by the nations, whom Elohim drove out before the face of our fathers until the days of Dawiḏ,
“And יהוה was enraged with me for your sakes, saying, ‘You do not go in there, either.
Yehoshua the son of Nun, who stands before you, he shall go in there. Strengthen him, for he shall cause Yisra’ĕl to inherit.
And He commanded Yehoshua son of Nun, and said, “Be strong and courageous, for you are to bring the children of Yisra’ĕl into the land of which I swore to them, and I Myself am with you.”
“יהוה your Elohim Himself is passing over before you. He shall destroy these nations from before you and you possess them. Yehoshua himself is passing over before you, as יהוה has spoken.
And Mosheh called Yehoshua and said to him before the eyes of all Yisra’ĕl, “Be strong and courageous, for you are going with this people to the land which יהוה has sworn to their fathers to give them, and you are to let them inherit it.
For if Yehoshua had given them rest, He would not have spoken of another day after that.
“Mosheh My servant is dead, so now, arise, pass over this Yardĕn, you and all this people, to the land which I am giving to them, to the children of Yisra’ĕl.