And Ya‛aqoḇ made a vow, saying, “Seeing Elohim is with me, and has kept me in this way that I am going, and has given me bread to eat and a garment to put on –
Deuteronomy 23:21 - The Scriptures 2009 “When you make a vow to יהוה your Elohim, do not delay to pay it, for יהוה your Elohim is certainly requiring it of you, and it shall be sin in you. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 When thou shalt vow a vow unto the LORD thy God, thou shalt not slack to pay it: for the LORD thy God will surely require it of thee; and it would be sin in thee. Amplified Bible - Classic Edition When you make a vow to the Lord your God, you shall not be slack in paying it, for the Lord your God will surely require it of you, and slackness would be sin in you. American Standard Version (1901) When thou shalt vow a vow unto Jehovah thy God, thou shalt not be slack to pay it: for Jehovah thy God will surely require it of thee; and it would be sin in thee. Common English Bible When you make a promise to the LORD your God, don’t put off making good on it, because the LORD your God will certainly be expecting it from you; delaying would make you guilty. Catholic Public Domain Version When you have made a vow to the Lord your God, you shall not be late in paying it. For the Lord your God demands it. And if you delay, it shall be imputed to you as a sin. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version When thou hast made a vow to the Lord thy God, thou shalt not delay to pay it: because the Lord thy God will require it. And if thou delay, it shall be imputed to thee for a sin. |
And Ya‛aqoḇ made a vow, saying, “Seeing Elohim is with me, and has kept me in this way that I am going, and has given me bread to eat and a garment to put on –
make your prayer to Him. And He shall hear you, and you shall pay your vows.
He has not put out his silver at interest, And has not taken a bribe against the innocent. He who does these is never moved.
Slaughter thanksgiving to Elohim, And pay your vows to the Most High.”
So I sing praise to Your Name forever, When I pay my vows day by day.
Make vows to יהוה your Elohim, and pay them. Let all who are around Him bring presents To the One to be feared.
and My wrath shall burn and I shall kill you with the sword, your wives shall be widows and your children fatherless.
if he does not lend on interest or take increase, turns back his hand from unrighteousness, executes right-ruling in truth between man and man,
And the men feared יהוה exceedingly, and slaughtered a slaughtering to יהוה and made vows.
“But I slaughter to You with the voice of thanksgiving, I pay what I have vowed. Deliverance is of יהוה.”
See, on the mountains the feet of him who brings good news, who proclaims peace! O Yehuḏah, celebrate your festivals, perform your vows. For Beliya‛al shall no more pass through you. He has been cut off completely.
“Again, you heard that it was said to those of old, ‘You shall not swear falsely, but shall perform your oaths to יהוה.’
“And the Lĕwite, because he has no portion nor inheritance with you, and the sojourner and the fatherless and the widow who are within your gates, shall come and eat and be satisfied, so that יהוה your Elohim does bless you in all the work of your hand which you do.
“Of a foreigner you could require it, but your hand is to release whatever is owed by your brother.
Do not bring the harlot-fee of a whore or the pay of a dog to the House of יהוה your Elohim for any vowed offering, for both of these are an abomination to יהוה your Elohim.
And Yehonathan made a covenant with the house of Dawiḏ, saying, “יהוה shall require it at the hand of the enemies of Dawiḏ.”