And Mosheh said to the people, “Remember this day in which you went out of Mitsrayim, out of the house of slavery. For by strength of hand יהוה brought you out of this place, and whatever is leavened shall not be eaten.
Deuteronomy 13:11 - The Scriptures 2009 “And let all Yisra’ĕl hear and fear, and not again do any such evil matter as this in your midst. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you. Amplified Bible - Classic Edition And all Israel shall hear and [reverently] fear, and shall never again do any such wickedness as this among you. American Standard Version (1901) And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is in the midst of thee. Common English Bible All Israel will hear about this and be afraid. They won’t do that sort of evil thing among you again. Catholic Public Domain Version So may all of Israel, upon hearing this, be afraid, so that nothing like this will ever be done again. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version That all Israel hearing may fear, and may do no more any thing like this. |
And Mosheh said to the people, “Remember this day in which you went out of Mitsrayim, out of the house of slavery. For by strength of hand יהוה brought you out of this place, and whatever is leavened shall not be eaten.
Strike a scoffer, and the simple is made wise; And reprove one who has understanding, And he discerns knowledge.
When the scoffer is punished, the simple is made wise; But when the wise is instructed, he receives knowledge.
“Say to the children of Yisra’ĕl, ‘Any man of the children of Yisra’ĕl, or of the strangers who sojourn in Yisra’ĕl, who gives any of his offspring to Moleḵ, shall certainly be put to death. The people of the land shall stone him with stones.
And יהוה said to Mosheh, “Take all the leaders of the people and hang them up before יהוה, before the sun, so that the burning displeasure of יהוה turns away from Yisra’ĕl.”
“When you hear someone in one of your cities, which יהוה your Elohim gives you to dwell in, saying,
“And let all the people hear and fear, and no longer do arrogantly.
“And let the rest hear and fear, and never again do this evil matter in your midst.
“Then all the men of his city shall stone him to death with stones. Thus you shall purge the evil from your midst. And let all Yisra’ĕl hear, and fear.
Reprove those who are sinning, in the presence of all, so that the rest also might fear.
And Yehoshua said, “Why have you troubled us? יהוה does trouble you today!” Then all Yisra’ĕl stoned him with stones. And they burned them with fire after they had stoned them with stones.