“Blessed be יהוה, who has given rest to His people Yisra’ĕl, according to all that He promised. There has not failed one word of all His good word, which He promised through His servant Mosheh.
Deuteronomy 12:9 - The Scriptures 2009 “Because you have not yet entered the rest and the inheritance which יהוה your Elohim is giving you. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you. Amplified Bible - Classic Edition For you have not yet come to the rest and to the inheritance which the Lord your God gives you. American Standard Version (1901) for ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which Jehovah thy God giveth thee. Common English Bible because up to this point you haven’t yet reached the place of rest or the inheritance the LORD your God is giving you. Catholic Public Domain Version For even until the present time, you did not arrive at the rest and the possession, which the Lord your God will give to you. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For until this present time you are not come to rest, and to the possession, which the Lord your God will give you. |
“Blessed be יהוה, who has given rest to His people Yisra’ĕl, according to all that He promised. There has not failed one word of all His good word, which He promised through His servant Mosheh.
For Dawiḏ said, “יהוה Elohim of Yisra’ĕl has given rest to His people, and He dwells in Yerushalayim forever,”
Thus said יהוה, “A people escaped from the sword found favour in the wilderness, Yisra’ĕl, when it went to find rest.”
“Arise and go, for this is not your rest, because uncleanness destroys, and the destruction is grievous.
Do not do as we are doing here today – each one doing whatever is right in his own eyes.
“Therefore it shall be, when יהוה your Elohim has given you rest from your enemies all around, in the land which יהוה your Elohim is giving you to possess as an inheritance, that you blot out the remembrance of Amalĕq from under the heavens. Do not forget!
until יהוה has given rest to your brothers as to you, and they also possess the land which יהוה your Elohim is giving them beyond the Yardĕn. Then you shall return, each man to his possession which I have given you.’
“And יהוה was enraged with me because of your words, and swore that I would not pass over the Yardĕn, and that I would not enter the good land which יהוה your Elohim is giving you as an inheritance.
Thus Yehoshua took the entire land, according to all that יהוה had said to Mosheh. And Yehoshua gave it as an inheritance to Yisra’ĕl according to their divisions by their tribes. And the land rested from fighting.