and said to the sovereign, “Let the sovereign live forever! Why should my face not be sad, when the city, the place of my fathers’ burial-sites, lies waste, and its gates are burned with fire?”
Daniel 6:21 - The Scriptures 2009 Then Dani’ĕl said to the sovereign, “O sovereign, live forever! Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Then said Daniel unto the king, O king, live for ever. Amplified Bible - Classic Edition Then Daniel said to the king, O king, live forever! American Standard Version (1901) Then said Daniel unto the king, O king, live for ever. Common English Bible Then Daniel answered the king: “Long live the king! Catholic Public Domain Version And Daniel, answering the king, said, "O king, live forever. English Standard Version 2016 Then Daniel said to the king, “O king, live forever! |
and said to the sovereign, “Let the sovereign live forever! Why should my face not be sad, when the city, the place of my fathers’ burial-sites, lies waste, and its gates are burned with fire?”
And the Kasdim spoke to the sovereign in Aramaic, “O sovereign, live forever! Relate the dream to your servants, and we shall reveal the interpretation.”
Then Neḇuḵaḏnetstsar went near the mouth of the burning furnace of fire. He spoke and said, “Shaḏraḵ, Mĕyshaḵ, and Aḇĕḏ-Neḡo, servants of the Most High Elah, come out, and come here.” Then Shaḏraḵ, Mĕyshaḵ, and Aḇĕḏ-Neḡo came from the midst of the fire.
They spoke and said to Sovereign Neḇuḵaḏnetstsar, “O sovereign, live forever!
Then these governors and viceroys tumultuously gathered before the sovereign, and said this to him, “Sovereign Dareyawesh, live forever!