Is any matter too hard for יהוה? At the appointed time I am going to return to you, according to the time of life, and Sarah is to have a son.
Daniel 6:20 - The Scriptures 2009 And when he came to the den, he called with a grieved voice to Dani’ĕl. The sovereign spoke and said to Dani’ĕl, “Dani’ĕl, servant of the living Elah, has your Elah, whom you serve continually, been able to deliver you from the lions?” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And when he came to the den, he cried with a lamentable voice unto Daniel: and the king spake and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions? Amplified Bible - Classic Edition And when he came to the den and to Daniel, he cried out in a voice of anguish. The king said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is your God, Whom you serve continually, able to deliver you from the lions? American Standard Version (1901) And when he came near unto the den to Daniel, he cried with a lamentable voice; the king spake and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions? Common English Bible As he approached it, he called out to Daniel, worried: “Daniel, servant of the living God! Was your God—the one you serve so consistently—able to rescue you from the lions?” Catholic Public Domain Version And coming near to the den, he cried out with a tearful voice to Daniel and spoke to him. "Daniel, servant of the living God, your God, whom you serve always, do you believe he has prevailed to free you from the lions?" English Standard Version 2016 As he came near to the den where Daniel was, he cried out in a tone of anguish. The king declared to Daniel, “O Daniel, servant of the living God, has your God, whom you serve continually, been able to deliver you from the lions?” |
Is any matter too hard for יהוה? At the appointed time I am going to return to you, according to the time of life, and Sarah is to have a son.
While I live I praise יהוה; I sing praises to my Elohim while I exist.
Ah, Master יהוה! See, You have made the heavens and the earth by Your great power and outstretched arm. There is no matter too hard for You,
“Now if you are ready when you hear the sound of the horn, the flute, the zither, the lyre, the harp, the pipes, and all kinds of instruments, and you fall down and do obeisance to the image which I have made, good! But if you do not do obeisance, you are immediately thrown into the midst of a burning furnace of fire. And who is the elah who does deliver you from my hands?”
“For if so, our Elah whom we serve is able to deliver us from the burning furnace of fire and from your hand, O sovereign – He does deliver!
Then the sovereign gave orders, and they brought Dani’ĕl and threw him into the den of lions. But the sovereign spoke and said to Dani’ĕl, “Your Elah, whom you serve continually, He Himself delivers you.”
Then the sovereign rose up very early in the morning and hurried to the den of lions.
“From before me is made a decree that throughout every rule of my reign men are to tremble and fear before the Elah of Dani’ĕl, for He is the living Elah, and steadfast forever. And His reign is one which is not destroyed, and His rule is unto the end.
“He delivers and rescues, and He works signs and wonders in the heavens and on earth, for He has delivered Dani’ĕl from the power of the lions.”
Therefore, return to your Elohim. Guard loving-commitment and right-ruling, and wait on your Elohim continually.
And יהוה said to Mosheh, “Is the arm of יהוה too short? Now see whether My word meets you or not!”
And He spoke a parable to them, that they should always pray and not lose heart,
“but we shall give ourselves continually to prayer and to serving the Word.
everlasting life to those who by persistence in good work seek for esteem, and respect, and incorruptibility;
who rescued us from so great a death, and does rescue, in whom we trust that He shall still rescue us,
For this reason I also suffer these matters, but I am not ashamed, for I know whom I have believed and am persuaded that He is able to watch over that which I have entrusted to Him until that Day.
Therefore He is also able to save completely those who draw near to Elohim through Him, ever living to make intercession for them.
But he that looked into the perfect Torah, that of freedom, and continues in it, not becoming a hearer that forgets, but a doer of work, this one shall be blessed in his doing of the Torah.
And to Him who is able to keep you from stumbling, and to present you blameless before the presence of His esteem with exceeding joy,