And it came to be in the days of Aḥashwĕrosh – he is the Aḥashwĕrosh who reigned from India to Kush, a hundred and twenty-seven provinces –
Daniel 6:1 - The Scriptures 2009 It pleased Dareyawesh to appoint over the reign one hundred and twenty viceroys, to be over all the reign, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom; Amplified Bible - Classic Edition IT PLEASED [King] Darius [successor to Belshazzar] to set over the kingdom 120 satraps who should be [in charge] throughout all the kingdom, American Standard Version (1901) It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty satraps, who should be throughout the whole kingdom; Common English Bible Darius decided to appoint one hundred twenty chief administrators throughout the kingdom, Catholic Public Domain Version It pleased Darius, and so he appointed over the kingdom one hundred twenty governors, to be placed throughout his whole kingdom. English Standard Version 2016 It pleased Darius to set over the kingdom 120 satraps, to be throughout the whole kingdom; |
And it came to be in the days of Aḥashwĕrosh – he is the Aḥashwĕrosh who reigned from India to Kush, a hundred and twenty-seven provinces –
Separate the nations against her, with the sovereigns of the Medes, its governors and all its rulers, all the land of his rule,
“And in the first year of Dareyawesh the Mede, I myself stood up to support and protect him.
And Sovereign Neḇuḵaḏnetstsar sent word to gather together the viceroys, the nobles, and the governors, the counsellors, the treasurers, the judges, the magistrates, and all the officials of the provinces, to come to the dedication of the image which Sovereign Neḇuḵaḏnetstsar had set up.
And Dareyawesh the Mede took over the reign, being about sixty-two years old.
and over them three governors, of whom Dani’ĕl was one, so that these viceroys should give account to them, and the sovereign suffer no loss.
In the first year of Dareyawesh the son of Aḥashwĕrosh, of the seed of the Medes, who was set up as sovereign over the reign of the Kasdim –
or to governors, as to those who are sent by him for the punishment of doers of evil, and a praise for those who do good.