Daniel 5:28 - The Scriptures 2009 “PERES – Your reign has been divided, and given to the Medes and Persians.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians. Amplified Bible - Classic Edition peres, Your kingdom and your kingship are divided and given to the Medes and Persians. [Foretold in Isa. 21:2, 5, 9.] American Standard Version (1901) PERES; thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians. Common English Bible peres means your kingship is divided and given to the Medes and the Persians.” Catholic Public Domain Version PHARES: your kingdom has been divided and has been given to the Medes and the Persians. English Standard Version 2016 Peres, your kingdom is divided and given to the Medes and Persians.” |
“Thus said Koresh sovereign of Persia, ‘יהוה Elohim of the heavens has given me all the reigns of the earth. And He has commanded me to build Him a house in Yerushalayim, which is in Yehuḏah. Whoever is among you of all His people, יהוה his Elohim be with him, and let him go up!’ ”
“See, I am stirring up the Medes against them, who do not regard silver, and as for gold, they do not delight in it.
A distressing vision is revealed to me: the treacherous betrays, and the ravager ravages. Go up, O Ěylam! Besiege, O Media! All the groaning I bring to an end.
“But evil shall come upon you, you not knowing from where it arises, and trouble fall upon you, you being unable to put it off, and ruin come upon you suddenly, which you know not.
And I shall bring on that land all My words which I have pronounced against it, all that is written in this book, which Yirmeyahu has prophesied concerning all the nations.
Separate the nations against her, with the sovereigns of the Medes, its governors and all its rulers, all the land of his rule,
“This image’s head was of fine gold, its chest and arms of silver, its belly and thighs of bronze,
“And after you rises up another reign lower than yours, and another third reign of bronze that rules over all the earth.
And Dareyawesh the Mede took over the reign, being about sixty-two years old.
And this Dani’ĕl prospered in the reign of Dareyawesh and in the reign of Koresh the Persian.
“Now, O sovereign, establish the interdict and sign the writing, so that it is not to be changed, according to the law of the Medes and Persians, which does not pass away.”
“The ram which you saw, having two horns, are the sovereigns of Media and Persia.
In the first year of Dareyawesh the son of Aḥashwĕrosh, of the seed of the Medes, who was set up as sovereign over the reign of the Kasdim –
Parthians and Medes and Ěylamites, and those dwelling in Aram Naharayim, both Yehuḏah and Kappadokia, Pontos and Asia,”