And he did evil in the eyes of יהוה, like the house of Aḥaḇ, for they were his counsellors after the death of his father, to his destruction.
Daniel 3:24 - The Scriptures 2009 Then Sovereign Neḇuḵaḏnetstsar was amazed, and stood up in haste and spoke and said to his counsellors, “Did we not throw three men bound into the midst of the fire?” They answered and said to the sovereign, “Certainly, O sovereign.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Then Nebuchadnezzar the king was astonied, and rose up in haste, and spake, and said unto his counsellors, Did not we cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said unto the king, True, O king. Amplified Bible - Classic Edition Then Nebuchadnezzar the king [saw and] was astounded, and he jumped up and said to his counselors, Did we not cast three men bound into the midst of the fire? They answered, True, O king. American Standard Version (1901) Then Nebuchadnezzar the king was astonished, and rose up in haste: he spake and said unto his counsellors, Did not we cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said unto the king, True, O king. Common English Bible Then King Nebuchadnezzar jumped up in shock and said to his associates, “Didn’t we throw three men, bound, into the fire?” They answered the king, “Certainly, Your Majesty.” Catholic Public Domain Version And they were walking in the midst of the flame, praising God and blessing the Lord. English Standard Version 2016 Then King Nebuchadnezzar was astonished and rose up in haste. He declared to his counselors, “Did we not cast three men bound into the fire?” They answered and said to the king, “True, O king.” |
And he did evil in the eyes of יהוה, like the house of Aḥaḇ, for they were his counsellors after the death of his father, to his destruction.
“For if so, our Elah whom we serve is able to deliver us from the burning furnace of fire and from your hand, O sovereign – He does deliver!
And these three men, Shaḏraḵ, Mĕyshaḵ, and Aḇĕḏ-Neḡo, fell down bound into the midst of the burning furnace of fire.
He answered and said, “Look! I see four men loose, walking in the midst of the fire. And they are not hurt, and the form of the fourth is like the Son of Elahin.”
it is you, O sovereign, for you have become great and strong. And your greatness has grown, and has reached to the heavens and your rulership to the end of the earth.
“Therefore, O sovereign, let my counsel be acceptable to you, and break off your sins by righteousness, and your crookednesses by showing favour to the poor – your prosperity might be extended.”
“O sovereign, the Most High Elah gave Neḇuḵaḏnetstsar your father a reign and greatness, and preciousness and esteem.
Then the sovereign’s colour changed, and his thoughts alarmed him, so that the joints of his hips were loosened and his knees knocked against each other.
“My Elah has sent His messenger and has shut the lions’ mouths, and they did not harm me, because I was found innocent before Him. And also before you, O sovereign, I have done no harm.”
“All the governors of the reign, the nobles and viceroys, the counsellors and advisors, have consulted together to establish a royal decree and to make a strong interdict, that whoever petitions any elah or man for thirty days, except you, O sovereign, is thrown into the den of lions.
And when Kĕpha knocked at the door of the gate, a girl named Rhode came to answer.
at midday along the highway, O sovereign, I saw a light from heaven, brighter than the sun, shining around me and those who journeyed with me.
“Sovereign Agrippa, do you believe the prophets? I know that you do believe.
Both trembling, and being astonished, he said, “Master, what do You wish me to do?” And the Master said to him, “Arise and go into the city, and you shall be told what you have to do.”
And when Sha’ul saw Dawiḏ going out against the Philistine, he said to Aḇnĕr, the commander of the army, “Aḇnĕr, whose son is this youth?” And Aḇnĕr said, “As your being lives, O sovereign, I do not know.”