“And I shall punish the world for its evil, and the wrong for their crookedness, and shall put an end to the arrogance of the proud, and lay low the pride of the ruthless.
Daniel 2:31 - The Scriptures 2009 “You, O sovereign, were looking on, and saw a great image! This great image, and its brightness excellent, was standing before you, and its form was awesome. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Thou, O king, sawest, and behold a great image. This great image, whose brightness was excellent, stood before thee; and the form thereof was terrible. Amplified Bible - Classic Edition You, O king, saw, and behold, [there was] a great image. This image which was mighty and of exceedingly great brightness stood before you, and the appearance of it was frightening and terrible. American Standard Version (1901) Thou, O king, sawest, and, behold, a great image. This image, which was mighty, and whose brightness was excellent, stood before thee; and the aspect thereof was terrible. Common English Bible “Your Majesty, you were looking, and there, rising before you, was a single, massive statue. This statue was huge, shining with dazzling light, and was awesome to see. Catholic Public Domain Version You, O king, saw, and behold, something like a great statue. This statue, which was great and high, stood exalted above you, and you considered how terrible it was. English Standard Version 2016 “You saw, O king, and behold, a great image. This image, mighty and of exceeding brightness, stood before you, and its appearance was frightening. |
“And I shall punish the world for its evil, and the wrong for their crookedness, and shall put an end to the arrogance of the proud, and lay low the pride of the ruthless.
therefore see, I am bringing against you strangers, the ruthless ones of the nations. And they shall draw their swords against the loveliness of your wisdom, and they shall profane your splendour.
“This is the dream, and its interpretation we declare before the sovereign.
“You, O sovereign, are a sovereign of sovereigns. For the Elah of the heavens has given you a reign, power, and strength, and preciousness,
Neḇuḵaḏnetstsar the sovereign made an image of gold, whose height was sixty cubits and its width six cubits. He set it up in the plain of Dura, in the province of Baḇel.
At the same time my understanding returned to me, and for the preciousness of my reign, my esteem and splendour were returning to me. And my counsellors and nobles sought me out, and I was re-established to my reign, and excellent greatness was added to me.
“They are frightening and fearsome, their right-ruling and their exaltation proceed from themselves.
Again, the devil took Him up on a very high mountain, and showed Him all the reigns of the world, and their esteem,
And the devil, taking Him up on a high mountain, showed Him all the reigns of the world in a moment of time.