Colossians 4:2 - The Scriptures 2009 Continue in prayer, watching therein, with thanksgiving, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving; Amplified Bible - Classic Edition Be earnest and unwearied and steadfast in your prayer [life], being [both] alert and intent in [your praying] with thanksgiving. American Standard Version (1901) Continue stedfastly in prayer, watching therein with thanksgiving; Common English Bible Keep on praying and guard your prayers with thanksgiving. Catholic Public Domain Version Pursue prayer. Be watchful in prayer with acts of thanksgiving. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Be instant in prayer; watching in it with thanksgiving: |
Watch and pray, lest you enter into trial. The spirit indeed is eager, but the flesh is weak.
Take heed, watch and pray, for you do not know when the time is - ”
And He spoke a parable to them, that they should always pray and not lose heart,
Watch then at all times, and pray that you be counted worthy to escape all this about to take place, and to stand before the Son of Aḏam.”
All these were continuing with one mind in prayer and supplication, with the women and Miryam the mother of יהושע, and with His brothers.
rejoicing in the expectancy, enduring under pressure, continuing steadfastly in prayer;
praying at all times, with all prayer and supplication in the Spirit, watching in all perseverance and supplication for all the set-apart ones;
Do not worry at all, but in every matter, by prayer and petition, with thanksgiving, let your requests be made known to Elohim.
That is also why we, from the day we heard, have not ceased praying for you, and asking that you be filled with the knowledge of His desire in all wisdom and spiritual understanding,
having been rooted and built up in Him, and established in the belief, as you were taught, overflowing in it with thanksgiving.
And let the peace of Elohim rule in your hearts, to which indeed you were called in one Body, and be filled with thanks.
And whatever you do in word or deed, do all in the Name of the Master יהושע, giving thanks to Elohim the Father through Him.
Epaphras, who is one of you, a servant of Messiah, greets you, always wrestling for you in prayers, so that you stand perfect and complete in all the desire of Elohim.
But the end of all has drawn near. Therefore be sober-minded, and be attentive in the prayers.
And it came to be, as she kept on praying before יהוה, that Ěli was watching her mouth.
“Also, as for me, far be it from me that I should sin against יהוה in ceasing to pray for you, but I shall teach you the good and straight way.